Deutsch 
Die Enttäuschung der Habichte war nach der Niederlage gegen den SC Riessersee groß. Wieder einmal lieferten die Habichte ein Top-Spiel gegen ein favorisiertes Team ab – wieder war es am Ende der Gegner der die drei Punkte einfuhr. Nach Weidens Manager Jürgen Rumrich, bestätigte auch Riessersee Trainer Pat Cortina die sehr gute Leistung der Habichte. „Passau hat ein sehr gutes Spiel gemacht und war richtig gefährlich. Wir haben die Tore einfach zur richtigen Zeit gemacht“. Doch Black Hawks Trainer Thomas Vogl sieht die gute Entwicklung innerhalb der Mannschaft und gibt daher die Marschrichtung klar vor. „Das war heute die beste Leistung unserer Mannschaft in dieser Saison. Wir werden jetzt nicht aufgeben! Wir werden weiter machen und unser Ding durchziehen. Das habe ich den Jungs aus nach dem Spiel gesagt. Jetzt müssen wir uns für unsere guten Leistungen nur noch belohnen“.
Und genau hier wollen die Habichte heute beim Auswärtsspiel beim Höchstadter EC ansetzen. Die Franken haben aus ihrer Sicht einen mäßigen Saisonstart hingelegt und stehen mit 13 Punkten auf Platz 8 der Oberliga Süd Tabelle. Eindrucksvoll präsentierten sich die Alligators am Mittwoch bei den Heilbronner Falken. Dort holte die Mannschaft von Trainer Mikhail Nemirovsky einen überzeugenden 4:2 Auswärtssieg. Überragend ist das Unterzahlspiel der Franken mit einer Penalty Killing Quote von fast 94%. Dazu können die Alligators auf einen breiten und qualitativ gut besetzten Kader zurückgreifen. Die Habichte wissen also welche Aufgabe ihnen heute Abend bevorsteht.
