Deutsch 
Mit 4 : 3 einen Arbeitssieg gegen die Nachbarn des ERV Dinslaken 1b. Mit nahezu Bestbesetzung und einem maximalen Kader von 20 Spielern und 2 Torleuten ging das Team von Trainer Andrej Emersic von Beginn an mit viel Motivation in das Spiel. Es dauerte auch nur rd. 3 1/2 Minuten bis die Schwarz-Gelben mit 1 : 0 durch Tor von Dennis Lesage (Vorlage: Philip Grühn u. Phillipp Stöckl) in Führung gingen. Obwohl die Grafenstädter die Gäste aus Dinslaken deutlich dominierten, kamen diese kurz vor Ende des 1. Drittels mit zwei erfolgreichen Kontern ins Spiel zurück, so dass man aus Moerser Sicht plötzlich mit 1 : 2 zurück lag.
Das Mitteldrittel war relativ ausgeglichen, beiden Teams gelang jeweils ein Treffer. Das Moerser Tor erzielte Marco Clouth, so dass die Teams – obwohl Moers die letzten 4 Minuten in Überzahl spielte - mit 3 : 4 in die letzte Pause gingen. Nach einigen kleineren Umstellungen von Trainer Emersic erhöhten die Gastgeber den Druck und das Spiel fand die letzten 20 Minuten nahezu nur noch vor dem Tor der Gäste aus Dinslaken statt. In der 44. Spielminute traf nochmals Marco Clouth zum 4 : 4 Ausgleich, bevor der Rückkehrer, Pascal Fischer (vorher ERV Dinslaken, 1. Liga West) an seinem Geburtstag und bei seinem ersten Spiel wieder für Moers den 4 : 3 Siegtreffer markierte. Trainer Emersic war mit dem Ergebnis und dem Kampfgeist seines Teams sehr zufrieden, nicht jedoch mit der Torausbeute (68 : 27 Torschüsse) und dem Defensiv-Verhalten Ende des ersten Drittels.
Spielegebnis: GSC Moers : ERV Dinslaken 1b 4 : 3 (1:2; 1:1; 2:0)
Strafzeiten:
GSC Moers 2 Minuten
ERV Dinslaken 1b 9 Minuten + Spieldauer-Strafe Pascal Scholten
eishockey.net / PM GSC Moers
