Deutsch 
In Klagenfurt fordern die Linzer ein zweites Mal den Rekordmeister und haben mit diesem, nach vier sieglosen Anläufen, eine offene Rechnung zu begleichen.
Der Auftakt ist gemacht und die Steinbach Black Wings konnten sich in Innsbruck mit einem Erfolg auf die intensive Phase in der win2day ICE Hockey League einstimmen. Mit einem kämpferisch starken Comebacksieg im Rücken steigt das Team von Philipp Lukas keine 48 Stunden später erneut in den Bus. Dabei heißt das Ziel am morgigen Freitag erstmals in dieser Saison Klagenfurt. Anfang September standen sich die beiden Mannschaften in der Linz AG Eisarena gegenüber, jedoch zum klaren Nachteil der Oberösterreicher. Während ihrem enttäuschenden Saisonstart mussten sich Brian Lebler und Co. vor eigenem Publikum deutlich mit 0:5 geschlagen geben. Mittlerweile schrumpfte in der Tabelle die Lücke zwischen den morgigen Kontrahenten und die Stahlstädter konnten sich auf fünf Zähler an die Kärntner, die Platz sechs eisern verteidigen, schließen.
Nach vier Niederlagen aus fünf Spielen vor der Länderspielpause konnte der KAC in der Auszeit wichtige Kraft tanken. Gleich fünf Stammspieler, darunter die beiden Goalgetter Jan Mursak und Raphael Herburger, kehrten nach längeren Ausfällen zurück in die Aufstellung. Mit dieser neuen Feuerkraft meldeten sich die Rotjacken gestern in Asiago zurück auf der Erfolgsspur und gewannen dort nach überlegener Führung mit 5:3. In der vergangenen Saison war der Rekordmeister für die Steinbach Black Wings ein kaum überwindbarer Gegner. Zwar eroberten die Linzer zweimal einen Zähler, mussten sich in allen vier Duellen aber den Rotjacken beugen.
Lockerroom Update:
Der Arbeitssieg in Innsbruck verschaffte der Mannschaft von Head Coach Philipp Lukas bei ihrer Rückkehr aus der Pause wichtige Kämpferqualitäten. Zeitgleich brachten sich die Stahlstädter nach einem guten Beginn aber selbst um einen einfacheren Spielverlauf. Vor allem das Primary Scoring um Graham Knott und Co. tat sich trotz einiger guter Möglichkeiten weiter schwer, endlich wieder anzuschreiben. Umso bedeutender war die neuerlich herausstechende Arbeit der dritten Formation, die mit den Treffern von Julian Pusnik und Luka Maver den Erfolg in Tirol brachte. Gegen die personelle Dichte im Angriff des KAC brauchen aber auch die vorderen beiden Reihen mehr Kaltschnäuzigkeit. Unterstützung zusätzliche Unterstützung bekomen die Linzer von einem Fanbus von Powerplay Enns. Online sind dafür noch ein paar Restplätze verfügbar. Personell können die Linzer auf dieselben Kräfte wie am Mittwoch bauen. Im Tor rotiert Torhüter-Trainer Jürgen Penker ob des straffen Programms und so wird Thomas Höneckl die Stahlstädter in Klagenfurt auf das Eis führen. Abseits des Stammpersonals hat mit Maximilan Theirich ein weiterer Hoffnungsträger aus der letzten Saison in der Alps Hockey League einen neuen Platz gefunden. Der Angreifer wird bis zum Ende der aktuellen Meisterschaft an die spusu Vienna Capitals verliehen.
Nach dem zweiten schweren Auswärtsmatch innerhalb von 48 Stunden kehren die Steinbach Black Wings am kommenden Sonntag in die Linz AG Eisarena zurück. Gegen Asiago laden die Oberösterreicher zum zweiten Linz AG Familiensonntag. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre genießen kostenlosen Eintritt und Spielbeginn ist bereits um 15:30 Uhr. Tickets sind online unter tickets.blackwings.at und an der Abendkasse erhältlich.
