Deutsch 
Äußerst bitter war die 5:4 Niederlage gestern gegen den Rekordmeister. Nach einem 3:1 Rückstand bewiesen die Linzer im Schlussdrittel ihren Kampfgeist und konnten die Partie auf ein 4:3 drehen. In den letzten Sekunden des dritten Drittels gelang dem KAC dann doch noch der Ausgleich. Nach der Overtime ging es ins Penaltyschießen. Dort konnte Manuel Ganahl den Siegtreffer für die Rotjacken erzielen.
Der Blick geht allerdings bereits wieder nach vorne, im morgigen Heimspiel wartet Asiago auf die Oberösterreicher. Die Italiener stehen derzeit mit nur einem Punkt auf dem letzten Tabellenplatz. Diesen konnten sie sich gegen den VSV erkämpfen, die letzten Endes im Shootout mit 2:1 gewinnen konnten. In den anderen Spielen der diesjährigen Saison musste sich Asiago jedoch immer deutlich geschlagen geben. Trotz des Neuzugangs im Tor, Marco De Filippo, mussten die Südtiroler in den ersten Runden des Grunddurchgangs 15 Gegentore hinnehmen. Gegen Fehervar und Bozen konnten die Italiener keinen Treffer erzielen und unterlagen jeweils mit 3:0. Die Mannschaft von Head Coach Tom Barrasso möchte den unteren Tabellenplatz ebenso gerne verlassen und den dringend benötigten Sieg einfahren.
Aber auch die Stahlstädter haben sich für das morgige Duell viel vorgenommen. Mit Ärger im Bauch nach dem knapp verpassten Erfolg in Klagenfurt, streben die Linzer nach dem so wichtigen Befreeiungsschlag. Das Rezept dafür liegt dabei auf der Hand: so aufzutreten wie in der Schlussphase gegen den KAC. In dieser entfachten die Stahlstädter endlich wieder ihr Feuer und warfen sich beherzt in die gegnerischen Schüsse, um ihren Vorsprung über die Zeit zu bringen. Nach den letzten Spielen gegen die Pioneers und die Wölfe, in denen die Linzer insgesamt nur zwei Tore erzielen konnten, haben die Cracks rund um Brian Lebler gestern gegen die Kärntner ihre Offensivstärke wieder gefunden. In der Defensive gibt es aber noch Luft nach oben. Bereits 19 Gegentreffer mussten die Steinbach Black Wings diese Saison hinnehmen, nur die Vienna Capitals bekamen mehr.
Vor allem ein besserer Start steht auf der To-Do Liste von Brian Lebler und Co. In den letzten beiden Spielen gegen Pustertal und den KAC gerieten die Oberösterreicher jeweils in Rückstand. Im Duell gegen die jeweilige Negativserie sind die Steinbach Black Wings morgen Abend gefordert ihren Turnaround zu erzwingen.
