Deutsch 
Die Chicago Blackhawks feierten einen überzeugenden 5:1-Heimsieg gegen die Los Angeles Kings und zeigten dabei eine beeindruckende Leistung über alle drei Drittel hinweg.
Das Spiel begann mit hohem Tempo, und die Blackhawks gingen in der 11. Spielminute in Führung. Tyler Bertuzzi nutzte eine Vorlage von Alec Martinez und traf per Handgelenkschuss zum 1:0. Doch die Antwort der Kings ließ nicht lange auf sich warten: Nur 42 Sekunden später glich Anze Kopitar mit einem präzisen Handgelenkschuss aus. Alex Turcotte und Adrian Kempe leisteten die Vorarbeit zum 1:1-Ausgleich.
Im zweiten Drittel erwischten die Blackhawks einen Blitzstart. Bereits nach 46 Sekunden brachte Ilya Mikheyev das Team aus Chicago erneut in Führung. Nach einem schönen Zuspiel von Teuvo Teravainen und Ryan Donato versenkte er den Puck per Handgelenkschuss im Netz der Kings. Die Hausherren blieben weiterhin dominant und bauten ihren Vorsprung in der 14. Minute durch Ethan Del Mastro auf 3:1 aus. Der Verteidiger setzte sich mit einem Handgelenkschuss durch, nachdem Patrick Maroon und Lukas Reichel die Situation klug vorbereitet hatten.
Auch im Schlussabschnitt ließen die Blackhawks keine Zweifel mehr an ihrem Sieg aufkommen. Nur eine Minute nach Wiederbeginn erhöhte Andreas Athanasiou auf 4:1. Nach einer Vorlage von Colton Dach verwandelte er mit einem schnellen Snap-Schuss und sorgte damit für eine Vorentscheidung. Die Kings fanden daraufhin kein Mittel mehr gegen die konzentrierte Defensive der Blackhawks, und kurz vor Schluss setzte Ryan Donato mit einem Treffer ins leere Tor den Schlusspunkt. Nach Vorarbeit von Mikheyev und Teravainen markierte er das 5:1 und besiegelte damit den deutlichen Heimerfolg.
Die Blackhawks überzeugten mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung und starker Chancenverwertung. Die Kings hingegen fanden nach dem frühen Rückstand im zweiten Drittel nie mehr richtig ins Spiel und mussten eine deutliche Niederlage hinnehmen.
