Deutsch 
Die Passau Black Hawks treten am heutigen Freitag die 396 Kilometer weite Fahrt zu den Stuttgart Rebels an. Die Stuttgarter haben sich zur neuen Saison, insbesondere in der Defensive, richtig verstärkt. So wechselte unter anderem Samuel Mantsch von den Passau Black Hawks zu den Rebels. Dazu kommen weitere namhafte Neuzugänge wie Adam Schusser von den Blue Devils Weiden und Daniel Pronin vom SC Riessersee. Den Angriff beleben die beiden Topscorer Matthew Pistilli (14 Scorerpunkte) und Jannik Herm (12 Punkte). Im Tor vertrauen die Rebels auf die Dienste von Jonas Gähr und Keanu Salmik. Das der Umbau des Kaders, im Vergleich zur abgelaufenen Saison, Früchte trägt zeigen die ersten zehn Spieltage. Stuttgart steht zwar mit 9 Punkten nur auf dem zwölften Tabellenplatz, hat aber nur zwei Punkte Rückstand auf Platz zehn und liegt nur drei Punkte hinter den Black Hawks. Die Habichte können mit einem Sieg einen direkten Konkurrenten um die Playoffränge weiter auf Abstand halten. Dazu müssen die Black Hawks von der ersten bis zur letzten Sekunde konzentriert und konsequent zu Werke gehen. „Stuttgart hat sich im Vergleich zur letzten Saison verstärkt. Die Defensive steht viel stabiler als letztes Jahr. Man sieht der Verein ist in der Oberliga angekommen. Stuttgart geht da einen ähnlichen weg wie wir. Wir brauchen eine 100 Prozent konzentrierte Leistung und wir müssen unser Spiel aufs Eis bekommen. Wir sollten gegen Stuttgart wieder mehr auf uns und unser Spiel schauen.“ so der Ausblick von Black Hawks Trainer Thomas Vogl.
Das nächste Heimspiel findet am Sonntag, 27.10.2024 um 18 Uhr gegen den EC Peiting statt.
