Deutsch 
Die Erfolgsserie der Blue Devils hat auch nach den Spielen am vergangenen Wochenende gegen Landsberg und Regensburg Bestand, auch wenn es gegen Regensburg nach einer 4:0-Führung nochmals richtig eng wurde. An diesem Wochenende treffen die Blue Devils auf die beiden Mannschaften aus dem Allgäu, den EV Füssen und die Memmingen Indians. Trainer Sebastian Buchwieser steht bis auf den weiterhin verletzten Nick Latta der gesamte Kader zur Verfügung.
Auch nach dem dritten Wochenende in der Oberliga Süd und somit sechs absolvierten Spieltagen stehen die Blue Devils Weiden ungeschlagen an der Tabellenspitze. Die Aufgabe in Landsberg wurde – wenn auch spät – klar mit 4:0 gelöst. Und auch am Sonntag im Duell mit den Eisbären aus Regensburg stand eine 4:0-Führung auf der Anzeige ehe die Donaustädter ins Spiel zurückfanden und zum 4:4 ausglichen. Dann sicherte Torhüter Jaroslav Hübl im Duell mit Nikola Gajovsky den Blue Devils die Verlängerung indem er den Penalty des Tschechen 13 Sekunden vor Spielende abwehrte. Im Penaltyschießen errangen die Blue Devils dann den Zusatzpunkt.
Am kommenden Wochenende empfangen die Blue Devils am Freitagabend ab 20 Uhr den EV Füssen in der Hans-Schröpf-Arena. Trainer Sebastian Buchwieser kann dabei bis auf Nick Latta, der weiterhin verletzungsbedingt pausieren muss, auf den gesamten Kader zurückgreifen. Der EV Füssen ist mit drei Niederlagen in die Saison gestartet. Anschließend gelangen zwei überraschende Siege gegen Memmingen und Deggendorf, eine Niederlage gegen Peiting folgte dann am vergangenen Sonntag. Die Mannschaft vom Kobelhang ist somit keinesfalls zu unterschätzen. Verzichten muss der EVF – wie er am Donnerstag in der eigenen Vorschau bestätigt – auf den zweiten Importspieler Andrei Taratukhin, Marc Besl, Marc Sill und Jörg Noack. Ebenso soll der Einsatz von drei weiteren Akteuren stark gefährdet sein.
Sebastian Buchwieser, Trainer der Blue Devils, sieht in Füssen eine weitere schwere Aufgabe für die Blue Devils: „Sie haben zuletzt gute Leistungen gezeigt und mit Deggendorf einen Mitfavoriten in der Oberliga Süd besiegt. Füssen kann auf Ausfälle reagieren und hat mit dem Zugriff auf die DNL-Spieler aus Kaufbeuren personellen Ersatz in der Hinterhand.“
Am Sonntag reisen die Blue Devils zum Auswärtsspiel in Memmingen. Bei den Gastgebern läuft die Saison bislang recht gut. Vier Siegen stehen zwei Niederlagen (Füssen und Regensburg) gegenüber. Wobei Memmingen und Weiden in den Spielen gegen Regensburg eine 4:0-Führung abhandenkam. Die Indians verloren die Partie 4:6, die Blue Devils gewann 5:4 n.P.. Indians-Coach Sergei Waßmiller musste im Sommer einige Wechsel verkraften, konnte jedoch auch namhafte Spieler dazugewinnen. Mit Petr Pohl und Matej Pekr sowie Jaroslav Hafenrichter, der direkt aus der DEL von Augsburg nach Memmingen wechselte, ist vor allem in der Offensive genug Durchschlagskraft vorhanden. Und auch in der Defensive überzeugt der Schwede Linus Svedlund weiterhin nicht nur als Abräumer, sondern auch mit seiner Offensivkraft. Einen Sprung nach vorne hat definitiv Verteidiger Alec Alroth gemacht, der bislang sechs Scorerpunkte sammeln konnte.
Auf Seiten der Blue Devils wird es nach Ansicht von Trainer Sebastian Buchwieser wichtig sein, „dass wir an der blauen Linie gut stehen und Memmingen die Scheibe nicht tiefspielen lassen, da sie ein hartes Forechecking spielen.“
Die Blue Devils bitten an dieser Stelle alle Besucherinnen und Besucher, die am Freitag die Abendkassen nutzen möchten, die LUCA-App zur Registrierung zu verwenden, damit ein reibungsloser Ablauf beim Einlass gewährleistet wird und lange Wartezeiten möglichst vermieden werden können. Die Blue Devils bedanken sich im Voraus recht herzlich bei allen Fans!
