Deutsch 
Am Sonntagabend trafen die Eisbären Regensburg in der DEL 2 auf die Blue Devils Weiden. In einem spannungsgeladenen und intensiven Spiel setzten sich die Gastgeber mit 3:2 durch.
Das Spiel begann mit einem frühen Treffer der Eisbären, als Kose nach nur 4:22 Minuten das 1:0 erzielte, unterstützt von Ontl. Doch die Weidener antworteten schnell und kamen bereits in der 6. Spielminute durch Voit zum Ausgleich. Der Treffer fiel im Powerplay, nachdem Kose auf der Strafbank saß. Ward hatte den Assist.
Die erste Hälfte des Spiels war geprägt von einer Vielzahl an Strafzeiten, die das Spiel immer wieder unterbrachen. Preto musste in der 6. Minute wegen Beinstellens auf die Strafbank, und kurz darauf wurde Samanski für einen Stockschlag bestraft. Doch die nächste Gefahr ging von den Gästen aus. In der 11. Minute legte Trivino im Powerplay nach und brachte die Weidener mit 2:1 in Führung, nachdem Preto die Vorlage gegeben hatte.
Im zweiten Drittel machten die Gastgeber jedoch den Unterschied. Kurz nach der Halbzeit des Spiels, genauer gesagt in der 34. Minute, glich Preto für die Eisbären aus, als er im 5 gegen 5 von Trivino bedient wurde. Die Eisbären fanden nun besser ins Spiel und setzten die Gäste mehr unter Druck.
Der entscheidende Treffer fiel in der 51. Spielminute, als Filin im 5 gegen 5 das 3:2 erzielte, nachdem Rubes ihm die perfekte Vorlage serviert hatte. Weiden versuchte noch einmal alles, konnte jedoch keine gefährlichen Chancen mehr herausspielen. Stattdessen musste Liss in der 38. Minute wegen Beinstellens auf die Strafbank, was den Eisbären noch mehr Raum für ihr Spiel gab.
Am Ende blieb es beim 3:2, als sich Weiden keine Chance mehr erspielte, um den Ausgleich zu schaffen. Die Regensburger zeigten in der Schlussphase ihre Stärke und brachten den Sieg souverän über die Zeit.
