Deutsch 
Boston Bruins - 
Tampa Bay Lightning 8:1 (2:0; 2:1; 4:0)
+ + + Keine Chance hatte der Tampa Bay Lightning bei seinem Gastspiel in Tampa. Das Team aus Florida geriet mit 1:8 unter die Räder. Lediglich Victor Hedman beförderte die Scheibe ins Netz. Für die Bruins erzielte Dennis Seidenberg das Tor zum 2:0. Die weiteren Treffer erzielten David Krejci (2), Milan Lucic, Shawn Thornton, Mark Recchi, Michael Ryder und Blake Wheeler.
Die weiteren Ergebnisse vom 2. Dezember:
 Toronto Maple Leafs -  Edmonton Oilers 0:5 |
 New Jersey Devils - Montreal Canadiens 1:5 |
 Pittsburgh Penguins - Atlanta Thrashers 3:2 |
|
|
||||||
|
Dennis Kohl für eishockey.net |
New York Islanders -
New York Rangers 5:6
Ottawa Senators -
San Jose Sharks 0:4
Dallas Stars -
Washington Capitals· 2:1
Los Angeles Kings -
Florida Panthers 3:2