Deutsch 
In der letzten Nacht wurde die erste Viertelfinalserie der Stanley Cup Playoffs entschieden. Die Boston Bruins unterliegén in Spiel 5 den Tampa Bay Lightnings mit 2:3 und verlieren die Serie somit mit 4:1! Das entscheidende Tor fiehl erst in der zweiten Overtime. Besser lief es für die Avalanche. Colorado besiegte die Dallas Stars mit 6:3 und verkürzt iun der Serie auf 3:2.
