Deutsch 
 Phoenix Coyotes -  Boston Bruins 0:3 (0:0; 0:2; 0:1) |
|
+ + + Milan Lucic, Nathan Horton sowie Tyler Seguin mit seinem ersten NHL-Karrieretreffer schossen die Bruins zum Sieg. Garant des Erfolgs war Torhüter Tim Thomas. Der US-Amerikaner entschärfte alle 29 Schüsse, die die Coyotes auf sein Tor abgaben. Aber auch deren Goalie, der Russe Ilya Bryzgalov, wusste mit 34 Saves zu überzeugen.
|
 Calgary Flames -  Los Angeles Kings 3:1 (0:0; 1:0; 2:1) |
|
+ + + Einen 3:1-Heimsieg fuhren die Calgary Flames gegen die Los Angeles Kings ein. Mitte des zweiten Drittels ebnete ein Unterzahltreffer von Curtis Glencross den Weg zum Erfolg. Craig Conroy und Niklas Hagman (Empty Net) erzielten die weiteren Treffer. Kings-Kapitän Dustin Brown gelang das zwischenzeitliche 1:2.
|
 Edmonton Oilers -  Florida Panthers 3:2 (0:0; 3:2; 0:0) |
|
+ + + Den zweiten Erfolg im zweiten Spiel durften die Edmonton Oilers bejubeln. Gegen die Florida Panthers sprang vor eigenem Publikum ein 3:2-Sieg heraus. Alle Tore des Spiels fielen im zweiten Drittel. Nummer-Eins Pick Taylor Hall konnte sich über seinen ersten NHL-Scorerpunkt freuen. Zum Tor von Shawn Horcoff leistete Hall die Vorarbeit. Neben Horcoff waren Dustin Penner und Ryan Jones erfolgreich. Marty Reasoners Doppelpack reichte den Panthers nicht.
|
