Deutsch 
Pittsburgh Penguins-
Boston Bruins 2:4 (0:0; 2:0; 0:4)
+ + + Tolle Aufholjagd der Bruins. Nachdem das erste Drittel torlos blieb, gingen die Hausherren aus Pittsburgh, die ohne den verletzten Sidney Crosby (Gehirnerschütterung) antreten mussten, im zweiten Drittel durch Treffer von Mike Rupp und Kris Letang mit 2:0 in Führung. Die Bruins gaben jedoch nicht auf und drehten in den letzten zwanzig Minuten das Spiel zu ihren Gunsten. Zdeno Chara, Brad Marchand, Mark Recchi sowie Gregory Campbell (Empty Net) sorgten mit vier Treffern in Serie doch noch für einen Auswärtssieg. Dennis Seidenberg steuerte zwei Assists bei.
Die weiteren Ergebnisse vom 10. Januar:
 St. Louis Blues - Phoenix Coyotes 3:4 |
 Colorado Avalanche - Detroit Red Wings 5:4 |
 Los Angeles Kings - Toronto Maple Leafs 2:3 |
