Deutsch 
Die Personalplanungen der Eisadler Dortmund gehen weiter und so präsentieren die Eisadler in dieser Woche neben den Vertragsverlängerungen von Lennard Brunnert und Calvin Manke auch den Abgang von Vladislav Sushkov.
Torhüter Lennard Brunnert wird auch in der neuen Saison das Eisadler Trikot tragen und damit das Torhüter Duo zusammen mit Marvin Nickel bilden. Der 22-Jährige gebürtige Schwerter geht damit in seine dritte Saison an der Strobelallee. „Lennard ist ein gut ausgebildeter Torwart, der im Nachwuchsbereich sogar internationale Erfahrung bei den DEB-Nachwuchsauswahlmannschaften sammeln konnte. Für ihn gilt es nun, seine Anlagen und sein Talent in konstant gute Leistungen im Seniorenbereich einzubringen und zu entwickeln. Er wird zusammen mit Marvin Nickel ein Top-Torhüter-Duo bilden, das in der Regionalliga sicherlich zu den Besten gehören wird“ erklärt Ralf Hoja, der Trainer der Eisadler.
Und auch Stürmer Calvin Manke geht weiterhin für die Eisadler auf Torejagd. Der ebenfalls 22-Jährige gebürtige Mendener geht auch in seine dritte Saison bei den Eisadlern und hat sich für die neue Saison einiges vorgenommen. Matthias Potthoff, der Sportliche Leiter der Eisadler Dortmund, zur Weiterverpflichtung von Stürmer Calvin Manke: „Calvin hat sich in seiner ersten vollständigen Saison im Seniorenbereich weiterentwickelt, dennoch sehe ich sein Potenzial lange nicht ausgeschöpft. Er bringt ein gutes Tempo aufs Eis und wird, wenn er kontinuierlich hart arbeitet, auch in Sachen Robustheit und Durchsetzungsstärke weiter zulegen.“
Dagegen wird Vladislav Sushkov die Eisadler Dortmund nach einer Saison verlassen. Der Verein bedankt sich beim jungen Ukrainer für sein Engagement sowohl in der 1. Mannschaft als auch in der U20 und im 1b-Team und wünscht ihm alles Gute für seinen weiteren Weg.
Matthias Potthoff erläutert abschließend: „Auch wenn wir viele Abgänge zu verzeichnen haben, werden wir Anfang September mit einem guten Kader in die neue Saison gehen. In den letzten sechs Wochen hat es viele hoffnungsvolle Gespräche mit potentiellen Verstärkungen gegeben, auf deren Resultate man gespannt sein kann. Der große personelle Umbruch nach der letzten unbefriedigenden Saison war gewollt. Was jetzt noch fehlt sind verlässliche Informationen, wie die Liga in der kommenden Saison aussieht.“
