Deutsch 
Hier hatte gerade in den letzten beiden Wochen das Ärzteteam um Dr. Martin Wazinski und Jos Beulen ganze Arbeit geleistet, so das Paul Albers bereits beim heutigen Freitagstraining wieder auf dem Eis mittrainieren konnte. Bryan Schmidt wird zunächst zurück in seine amerikanische Heimat reisen, wo ihm ein Angebot unter anderem aus der AHL vorliegt.
Schmidt, der sich in dieser Woche von Tag zu Tag besser in die Mannschaft einfügte und sich für einen Kontrakt empfehlen konnte, bleibt bei den Planungen für die kommende Spielzeit bei den Krefeld Pinguinen ein Thema.
