Deutsch 
Es ist knapp vier Monate her: Am zweiten Spieltag reiste der amtierende Meister Tilburg Trappers nach Halle, um anschließend die Heimreise mit einer 1:5-Klatsche im Gepäck anzutreten – die bis heute höchste Niederlage der Niederländer während ihrer Oberliga-Zugehörigkeit. Die Saale Bulls traten von der ersten Minute hochkonzentriert und willensstark an, so dass sich ein von beiden Seiten ein schnelles, packendes Spiel entwickelte – insgesamt wohl eines der besten Heimspiele der letzten Jahre.
Und auch der erste Auftritt der Bulls vor heimischem Publikum 2017 – der 6:0-Erfolg gegen die Wedemark Scorpions vor genau einer Woche – macht(e) Lust auf mehr. In der Meisterrunde gilt es, unter den besten sechs Teams zu bleiben, um die erste Play-off-Runde sicher zu erreichen. Aktuell steht der MEC auf Rang 6, von unten rücken jedoch die Leipziger bedrohlich nach. Deswegen müssen unsere Jungs bereits jetzt jedes Spiel als eine Partie mit Playoff-Charakter betrachten, in der es zu gewinnen gilt und Punkte zu sammeln fast schon Pflicht ist.
Wie im letzten Jahr kamen die Tilburger auch 2016/17 schwer in Tritt, gelten jedoch mittlerweile wieder als eines der besten Teams der Liga. Auch die Wiederholung der Meisterschaft scheint nicht ausgeschlossen. Die beste Abwehr sowie der statistisch beste Goalie der Liga erschweren zwar das Tore schießen gegen die Niederländer, auf der anderen Seite sind die Trappers aber auch das Team mit den meisten Strafzeiten der Liga und somit am häufigsten in Unterzahl.
Wenn es den Bulls gelingt, von der Strafbank fernzubleiben und ihrerseits die sich ihnen bietenden (Überzahl-)Chancen konsequent zu verwerten, sind auch heute wieder Punkte möglich und die bislang weiße Weste gegen die Niederländer bliebe daheim sauber.
eishockey.net / Ralf John
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2015/2016
