Deutsch 
Am Dienstag ist es soweit, die „Derby-Woche“ wird eingeläutet. Bevor es am Freitag zum Mitteldeutschen Derby gegen die EXA IceFighters Leipzig kommt, sieht der Spielplan noch das „Kleine Derby“ gegen die TecArt Black Dragons aus der thüringischen Landeshauptstadt vor.
Ein Blick auf die zurückliegenden Aufeinandertreffen beider Mannschaften verspricht abermals eine packendes und spannendes Duell, dass vielleicht erneut seine ganz besondere Geschichte schreibt. Erinnert sei dabei nur an das letzte Treffen beider Teams im Sparkassen-Eisdom, als Marcel Weise den entscheidenden Penalty für die Blumenstädter versenkte. Ausgerechnet Drachen-Legende Weise, der in Halle seine Oberliga-Karriere begann und an jenem Abend im Februar 2020 sein letztes Auswärtsspiel für die Erfurter bestritt. Ebenfalls im Shootout sicherten sich die Drachen beim ersten Duell in dieser Saison den Zusatzpunkt, als es den Bulls in Thüringen nicht gelang, eine 2:0- sowie 3:2-Führung über die Runden zu bringen. Historisch dann auch das zweite Wiedersehen in der altehrwürdigen Kartoffelhalle zwei Wochen später. Als man sich bereits in einer Verlängerung wähnte, packte Tatu Vihavainen schnell noch den Hammer aus und netzte zum 1:0 für die Hallenser ein – die Spielzeituhr zeigte da noch genau 0,6 Sekunden an…
Und morgen? Was erwartet die Fans beider Mannschaften beim nunmehr 46. Aufeinandertreffen? Auf der einen Seite stehen die Bulls, die momentan immer einen Weg finden, Partien zu ihren Gunsten zu entscheiden, sieben Dreier in Folge sind ein mehr als dickes Ausrufezeichen. Ein solches hätten die Drachen am Sonntag auch beinahe gesetzt. Nach dreiwöchiger, quarantäne-bedingter Zwangspause vom Spielbetrieb führte man gegen den aktuellen Ligenprimus Hannover Scorpions bis zur 41. Minute mit 3:0 – um sich am Ende dann doch noch mit 3:4 nach Penaltyschießen geschlagen geben zu müssen.
Die Top-Scorer unserer Gäste mit jeweils 24 Punkten sind die beiden Importstürmer Kyle Beach und Arnoldas Bosas, wobei erstgenannter Kanadier mit 13 Toren bislang einen Treffer mehr erzielte als sein litauische Mitspieler. Halles Top-Torjäger mit 14 Toren kommt aus Finnland und heißt Tatu Vihavainen. Der 24-jährige ist aktuell „on fire“, konnte in den letzten neun Spiele bei ebenso vielen Toren 23 Zähler sammeln und blieb dabei nur einmal punktlos – und prompt kassierten die Bulls die in diesem Zeitraum einzige Pleite mit 1:2 in Herford.
Doch nicht nur Vihavainen agiert im Moment überragend, auch das gesamte Team machte einen Bombenjob. Es trotzt den nahezu täglich neu eintreffenden medizinischen Bulletins, rückt als Mannschaft näher zusammen, um die verletzungsbedingten Ausfälle gemeinsam zu kompensieren – in einer beeindruckenden Form ob der kräftezehrenden Wochen.
Wenn es den Jungs um Kapitän Kai Schmitz gelingt, diese Form und diesen Zusammenhalt zu konservieren, dann dürfte man auch gegen die Schwarzen Drachen als Favorit gelten und sich mit einem (hoffentlich) erfolgreichem Heimspiel nicht nur drei Punkte, sondern auch weiteres Selbstvertrauen vor dem dann am Freitag anstehenden Mitteldeutschen Derby zu holen.
Das Spiel könnt Ihr selbstverständlich bei uns im Liveticker verfolgen!!!
