Deutsch 
Nachdem die letzten Aufeinandertreffen sehr eng waren zwischen den Bulls und dem aktuell Tabellenzweiten, fuhr das Team zwar erneut dezimiert, aber dennoch voller Zuversicht nach Mellendorf.
Das erste Drittel ging dann aber sehr deutlich an die Gastgeber. Deren druckvolles Spiel inkl. aggressivem Forechecking ließ den Bullen kaum Raum für eigene Angriffe, während die Scorpions gleich zweimal einnetzen konnten.
Ganz anders der mittlere Abschnitt: Halle kommt hoch motiviert aus der Kabine und bestimmt zunehmend das Spielgeschehen. Letztlich spielen sie ihr erstes Überzahlspiel geduldig aus und erzielen durch Hechtl den Anschlusstreffer. Nun aber drehten die Gastgeber auf und können gut eine Minute später den alten Abstand wieder herstellen.
Auch ins letzte Drittel starten die Bulls druckvoll, wollen das Spiel definitiv nicht herschenken. Doch nach nur knapp drei Minuten gelingt Cameron sein bereits zweiter Treffer. Das Team steckt nicht auf. Sie erzielen das 4:2 und kurz danach verwandelt Gams seinen Penalty zum 4:3. Hoffnung keimt auf, doch erneut erwischt Brett Cameron die Bullen eiskalt und stellt auf 5:3. Es blieb spannend: sechs Minuten später wieder Hoffnung, als Merl das 5:4 erzielt. Aber: eine sehr unglückliche Strafzeit gegen die Bulls verhindert eine weitere Aufholjagd. Am Ende können die Hausherren noch zweimal die Abwehr und Nils Kapteinat überwinden und auf den Endstand von 7:4 erhöhen.
