Deutsch 
Das Duell der Tabellennachbarn in der STEFFL Arena steht im Zeichen der Ladies Night powered by Wien Energie, bei der alle Ladies unter anderem 50 Prozent Rabatt auf das Tagesticket erhalten. Spielbeginn ist um 17:30 Uhr.
Nach 15 absolvierten Spielen belegen die spusu Vienna Capitals mit 16 Punkten den zehnten Tabellenplatz. Die morgigen Gäste aus Linz halten bei ebenso vielen Zählern, haben allerdings drei Spiele weniger absolviert als die Wiener. Das Hauptstadtteam war zuletzt am Dienstag gegen den EC-KAC im Einsatz. Trotz einer 2:0-Führung verloren die Capitals gegen den Vizemeister mit 3:5. Gegen die Klagenfurter blieb Caps-Topscorer Zane Franklin, der bei elf Punkten hält (6 Tore + 5 Assists), ohne Torbeteiligung. Dafür rückten Dominique Heinrich und Willie Raskob, die beim Treffer von Jérémy Grégoire zum zwischenzeitlichen 1:0 die Assists beisteuerten, auf einen Punkt an den Kanadier heran. Weiter zu wünschen übrig lässt die Effizienz der Caps vor dem gegnerischen Tor. Mit einer Erfolgsquote von 6,74 Prozent sind die Capitals in dieser Kategorie Ligaschlusslicht. Das Powerplay war in den letzten 18 Überzahlspielen nicht erfolgreich. Über die gesamte Saison gesehen konnten die Wiener in 48 Powerplays sechs Tore markieren - eine Erfolgsquote von 12,5 Prozent, was Rang zehn im Ligavergleich bedeutet. Zum Vergleich: Das Powerplay des morgigen Gegners ist mit einer Erfolgsquote von 8,6 Prozent das schlechteste der win2day ICE Hockey League. Personell müssen die Capitals auch gegen die Linzer wieder auf einige wichtige Spieler verzichten. Neben den Langzeitverletzten Brett Kemp, Tyler Parks und Lukas Piff wird auch Willie Raskob nicht zur Verfügung stehen. Raskob und seine Ehefrau erwarten in den USA die Geburt ihres ersten Kindes.
Während die Capitals am Freitag nicht im Einsatz waren, setzten die Steinbach Black Wings Linz mit einem 4:3-Sieg nach Shootout gegen die Moser Medical Graz99ers ein Ausrufezeichen. Gestützt von zwei Toren durch Talisman Brian Lebler fuhren die Oberösterreicher ihren zweiten Sieg in Folge ein, beide gelangen allerdings erst nach Overtime bzw. Shootout. Mit neun Punkten (2 Tore + 7 Assists) aus 12 Spielen führt Andreas Kristler die teaminterne Topscorer-Wertung an. Mit je fünf Treffern sind Lebler und Luka Maver, der erst Ende September nachverpflichtet wurde, die treffsichersten Black-Wings-Akteure. Die beiden Torhüter Rasmus Tirronen (acht Einsätze/Fangquote 89,5 Prozent) und Thomas Höneckl (fünf Einsätze/Fangquote 89,8 Prozent) weisen Fangquoten unter 90 Prozent auf. Das erste Saisonduell zwischen den Caps und den Black Wings ging am 27. September in Linz mit 2:1 an die Mannschaft von Gerry Fleming. Auch das bislang letzte Duell gegen die Stahlstädter in der STEFFL Arena gewannen die Wiener am 4. Februar mit 2:1.
Statement Dominic Hackl:
„Es wäre enorm wichtig für uns, vor der Länderspielpause noch einmal zu gewinnen. Wir brauchen jeden Punkt und jeden Sieg. Wir müssen gegen Linz durchbeißen und die kleinen Dinge richtig machen, die notwendig sind, um ein Spiel zu gewinnen. Dann können wir das Momentum vielleicht wieder auf unsere Seite ziehen.“
