Deutsch 
Am morgigen Dienstag steigt in der STEFFL Arena das Spitzenspiel zwischen den spusu Vienna Capitals und Vizemeister EC-KAC. Das Duell der beiden Rivalen wird vor der größten Fankulisse der bisherigen Saison der win2day ICE Hockey League ausgetragen. Das bisher bestbesuchte Ligaspiel zwischen den spusu Vienna Capitals und dem HCB Südtirol Alperia am 29. September vor 4.480 Fans wird deutlich übertroffen werden. Dementsprechend wird die morgige Ehrung für den langjährigen Präsidenten Hans Schmid, die vor dem Spiel durchgeführt wird, vor einer würdigen Kulisse stattfinden. Sowohl der Ligakracher, der um 19:15 Uhr startet, als auch die Ehrung für Hans Schmid, werden bei ORF Sport + live übertragen.
Nach fünf Niederlagen in Folge gelang den spusu Vienna Capitals am Samstag beim HC TIWAG Innsbruck der Befreiungsschlag. Im Haifischbecken siegten die Wiener mit 5:2, erstmals erzielte die Mannschaft von Gerry Fleming in dieser Saison in einem Ligaspiel fünf Treffer. Mit seinem ersten Doppelpack in der win2day ICE Hockey League und einem Assist gegen Innsbruck sicherte sich Zane Franklin die alleinige Führung der teaminternen Top-Scorer-Wertung. Der Kanadier hält nach 14 absolvierten Spielen bei elf Punkten (6 Tore + 5 Assists). Mit seiner Torausbeute ist Franklin außerdem der treffsicherste Caps-Akteur. Vier Tore hat Christof Kromp, der zweitbeste Wiener Angreifer, auf dem Konto. Der gebürtige Villacher traf in den letzten beiden Spielen je einmal. Eine blitzsaubere Leistung lieferte Anders Lindbäck in Innsbruck ab. Der 36-jährige Schwede parierte 32 von 34 Schüssen, was eine Fangquote von 94,1 Prozent ergibt. Damit steigerte der ehemalige NHL-Torhüter seine Saisonfangquote auf 91,8 Prozent. Personell könnte morgen etwas Entspannung eintreten. Während Brett Kemp, Tyler Parks und Lukas Piff gegen den EC-KAC ausfallen werden, wird Jérémy Grégoire sein Comeback feiern. Der Kanadier zog sich im ersten Duell gegen die Rotjacken am 1. Oktober eine Kopfverletzung zu und verpasste die vergangenen neun Spiele. Über einen Einsatz von Niki Hartl wird am morgigen Spieltag entschieden.
Das Duell zwischen den spusu Vienna Capitals und dem EC-KAC ist gleichzeitig das Aufeinandertreffen zweier Tabellennachbarn. Die Wiener belegen nach 14 absolvierten Spielen mit 16 Punkten Platz acht, die davor platzierten Rotjacken haben bei einem Spiel weniger zwei Zähler mehr auf dem Konto. Der EC-KAC verlor seine letzten drei Spiele, zuletzt das Derby am gestrigen Sonntag gegen den EC iDM Wärmepumpen VSV nach Overtime mit 2:3. Das erste Saisonduell zwischen den Caps und dem KAC ging am 1. Oktober mit 3:2 an die Rotjacken. Die Klagenfurter gewannen saisonübergreifend die letzten sechs Pflichtspiele gegen die Capitals. Die Hauptstädter siegten zuletzt am 6. Jänner 2023 in der heimischen STEFFL Arena gegen die Kärntner. Mit Mathias From kommt morgen der aktuelle Torschützenkönig der win2day ICE Hockey League in die STEFFL Arena. Der dänische Angreifer hält nach 12 Spielen bei acht Toren. Der 26-Jährige ist mit 13 Scorerpunkten (8 Tore + 5 Assists) außerdem Top-Scorer der Rotjacken. Im Tor ist Landsmann Sebastian Dahm die Nummer eins. Der 37-Jährige hält nach elf Einsätzen bei einer Fangquote von 90,5 Prozent.
Statement Peter Krieger
„Der Sieg am Samstag gegen Innsbruck war extrem wichtig für uns. Wir wissen, dass wir zuletzt nicht unser bestes Eishockey gezeigt haben und wollten das am Samstag gerade rücken, was uns gelungen ist. Wir haben vielleicht nicht über 60 Minuten, aber über weite Strecken ein gutes Spiel gezeigt. Das hat sich gut angefühlt. Das morgige Spiel wird, so wie gegen jedes andere Team in dieser Liga, eine Herausforderung. Es gibt keine einfachen Spiele. Klagenfurt ist eine Mannschaft, die mit viel Tempo agiert und über viel Skill verfügt, das wird für die Zuseher ein interessantes Duell werden. Den Fans morgen den Sieg zu schenken, wäre großartig und würde auch unser Momentum steigern.“
