Deutsch 
Die Blue Devils Weiden müssen in Spiel 4 des Playoff-Viertelfinals gegen die Hannover Indians ohne ihren Kapitän Chad Bassen auskommen. Aufgrund eines Fouls beim 4:1-Heimsieg der Weidener in Spiel 3 wurde gegen Bassen nachträglich eine Strafe von 2 Spielen, davon ein Spiel auf Bewährung, ausgesprochen.
In einem möglichen fünften Spiel wäre der Deutsch-Kanadier somit wieder spielberechtigt. Nun gilt es für die Blue Devils beim heutigen Spiel in Hannover, durch mannschaftliche Geschlossenheit das Fehlen von Chad Bassen zu kompensieren.
