Deutsch 
Die Grizzlys Wolfsburg versteigern ihre diesjährigen Halloween-Trikots, welche im Heimspiel gegen den EHC Red Bull München getragen wurden. Der gesamte Erlös kommt dem schwer verunglückten Eishockeyspieler Tjalf Caesar und seiner Familie zugute.
Tjalf Caesar war am 26. Oktober in der Partie seines Hamburger SV gegen Sande mit dem Kopf voraus gegen die Bande gefallen und musste anschließend auf dem Eis reanimiert werden. Inzwischen ist der 23 Jahre junge Verteidiger aus dem künstlichen Koma erwacht und wieder ansprechbar. Wie sich der Gesundheitszustand entwickelt, ist derzeit noch nicht sicher.
Die Grizzlys Wolfsburg unterstützen Tjalf und seine Familie in Form des Erlöses der Trikotauktionen und wünschen weiterhin alles erdenklich Gute.
