Deutsch 
Ein Sonntag abend mit viel Eishockeyspannung haben wir am gestrigen Tage erlebt. Chicago konnte als erstes Team im Achtelfinale scheitern und die Serie zu null verlieren. Glücklicherweise, aus Sicht von Chicago, konnte dieses Horrorszenario durch einen 3:1 Sieg abgewendet werden. Die Blackhawks erkämpfen sich Spiel 5 und haben weiterhin die Chance doch noch ins Viertelfinale einzuziehen. Einen Matchball herausgespielt haben sich die NY Islanders. Mit einem 2:1 Erfolg gegen die Washington Capitals, steht es nun 3:0 in der Serie. Im weiteren Verlauf des Abends konnte Dallas mit 5:4 gegen die Calgary Flames gewinnen. In der Serie steht es nun Unentschieden 2:2. Philadelphia konnte gegen den großen Favoriten aus Montreal wieder in Führung gehen. Mit dem kleinstmöglichen Vorsprung von 1:0 gewannen die Flyers ihr Match. Das letzte Spiel in der Nacht bestritten die Vancouver Canucks und die St. Louis Blues. Letzterer konnte mit 3:2 gewinnen und die Serie auf 2:1 verkürzen.
