Deutsch 
Um 16 Uhr wird der Puck zu diesem ersten Endspiel um die Playoff-Qualifikation in der Champions Hockey League (CHL) eingeworfen.
„Wir wollen morgen unbedingt gewinnen, das ist keine Frage“, sagte Eisbären-Chefcoach Uwe Krupp nach dem heutigen Abschlusstraining. „Die Franzosen haben in ihrem Heimspiel gegen Zürich vor allem im Powerplay stark gespielt und ihre Chancen genutzt. Wir erwarten ein top motiviertes Team aus Gap, vor allem auch nach der Niederlage gestern Abend.
Am Donnerstag besiegten die ZSC Lions in ihrer dritten Partie in der Gruppe P zum zweiten Mal Les Rapaces de Gap und zogen mit dem 6:1 in die CHL-Playoffs ein. Die Eisbären Berlin trafen in ihrer Geschichte erst einmal in einem offiziellen europäischen Wettbewerb auf ein französisches Team. Im Halbfinalturnier des Continental-Cups 1997/98 in Berlin schlugen sie Les Brûleurs de Loups Grenoble mit 3:2.
Es sind noch Tickets unter www.eisbaeren.de/tickets, an der Eisbären-Tickethotline (030) 97 18 40 40 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen buchbar. Zudem werden die Tageskassen ab 14 Uhr geöffnet sein. Dauerkarteninhaber der Saison 2015/16 haben die Heimspiele in der CHLGruppenphase ihrem Saison-Abo inklusive.
Der Eisbären-Kader für das Match gegen Les Rapaces de Gap
Tor: Petri Vehanen, Kevin Nastiuk
Abwehr: Bruno Gervais, Henry Haase, Frank Hördler, Jonas Müller, Micki DuPont, Jens Baxmann
Angriff: Spencer Machacek, Laurin Braun, TJ Mulock, Shuhei Kuji, Barry Tallackson, André Rankel,
Florian Busch, Petr Pohl, Jonas Schlenker, Darin Olver, Julian Talbot, Sven Ziegler, Marcel Noebels
Die CHL-Spiele der Gruppe P im Überblick
20.08.15 (Donnerstag) 18:00 Uhr Les Rapaces de Gap – ZSC Lions 4:5
22.08.15 (Samstag) 16:00 Uhr Eisbären Berlin – ZSC Lions 3:6
27.08.15 (Donnerstag) 19:45 Uhr ZSC Lions - Les Rapaces de Gap 6:1
29.08.15 (Samstag) 16:00 Uhr Eisbären Berlin – Les Rapaces de Gap, Mercedes-Benz Arena Berlin
04.09.15 (Freitag) 19:45 Uhr ZSC Lions – Eisbären Berlin, Eishalle Deutweg, Winterthur
06.09.15 (Sonntag) 18:00 Uhr Les Rapaces de Gap – Eisbären Berlin, Patinoire Brown-Ferrand, Gap
eishockey.net / PM Eisbären Berlin
Nützliche Links zur DEL
