Deutsch 
Die Gegner in der Mercedes-Benz Arena Berlin sind dann die skandinavischen Topclubs von Luleå Hockey und SaiPa aus Lappeenranta.
Die Anfangszeit für das Heimspiel am Freitagabend (19.08.2016) steht mit 19:30 Uhr bereits fest. Das Heimspiel am Sonntag (21.08.2016) ist hingegen noch nicht genau terminiert.
Die beiden Auswärtsspiele der Eisbären in der diesjährigen CHL-Gruppenphase finden ebenfalls direkt nacheinander statt. Am 8. September 2016 gastiert der DEL-Rekordmeister um 20 Uhr bei Luleå Hockey in Nordschweden. Zwei Tage später, am Samstag, dem 10. September 2016 um 17 Uhr (Ortszeit) dann bei SaiPa Lappeenranta in Finnland.
"Für uns ist es eine sehr positive Gruppe, weil wir wissen, dass wir gute Organisationen und Mannschaften gegen uns haben. Ich glaube, wir werden viel Freude in dieser Gruppe haben“, sagt Lars Bergström, der General Manager von Luleå Hockey. „SaiPa kennen wir von früher, die waren immer gut, haben immer gute Spieler produziert. Berlin haben wir auch schon kennengelernt in dieser Zeit. Die Eisbären sind immer gut und haben tolle Fans."
„Ich denke, wir haben eine sehr interessante Gruppe“, sagt der General Manager von SaiPa, Marko Ek. „Mit den Eisbären Berlin haben wir ein Team dabei mit tollen Fans und Eishockeykultur und dann haben wir dieses traditionelle nordschwedische Team aus Luleå. Ich bin sehr froh über diese Gruppe.“
Die CHL-Spiele der Eisbären im Überblick
Freitag, 19.08.2016 19:30 Uhr Eisbären Berlin vs. Luleå Hockey
Sonntag, 21.08.2016 noch offen Eisbären Berlin vs. SaiPa Lappeenranta
Donnerstag, 08.09.2016 20:00 Uhr Luleå Hockey vs. Eisbären Berlin
Samstag, 10.09.2016 17:00 Uhr (CEST +1) SaiPa Lappeenranta vs. Eisbären Berlin
Der Ticketvorverkauf für die Eisbären-Heimspiele in der Champions Hockey League 2016/17 startet am 1. Juni 2016. Alle Dauerkarteninhaber haben diese beiden Heimspiele zusätzlich zu den DEL-Spielen in ihrem Saisonabo inklusive!
Frank Hördler erfolgreich operiert
Eisbären-Verteidiger Frank Hördler musste sich in der vergangenen Woche aufgrund eines komplizierten Sehnenrisses am Handgelenk einer Operation an seinem Unterarm unterziehen. Die OP lief ohne Komplikationen.
„Frank wird jetzt für sechs Wochen einen Gips tragen müssen“, sagte Eisbären-Teamarzt Dr. Jens Ziesche (Praxisklinik Esplanade). „Danach sollte sich der Arm wieder soweit erholt haben, dass er die Belastung vorsichtig erhöhen kann.“
Wann Frank Hördler dann wieder am Eistraining teilnehmen kann, steht bis dato noch nicht fest.
eishockey.net / PM Eisbären Berlin
Nützliche Links zur DEL
