Deutsch 
Nach dieser Kündigung endet die Zusammenarbeit fristgemäß zum 31. Juli 2017.
Für Vorstand Artur Frank ist das ein bedauerlicher, aber nachvollziehbarer Schritt: „Christian ist absolut ehrlich und offen damit umgegangen, dass er eine neue Herausforderung sucht. Das kann ich verstehen und respektiere seine Entscheidung.“ Der Deggendorfer SC hatte so auch ausreichend Zeit, um die Aufgaben neu zu ordnen. Die sportlichen Belange werden in Zukunft von Trainer John Sicinski übernommen. Die administrativen Aufgaben werden zukünftig von der Geschäftsstelle, die Vorstandschaft und dem ehemaligen Co-Trainer André Schmidt übernommen, der sich bislang bereits um das Controlling gekümmert hatte.
Der Deggendorfer SC bedankt sich bei Christian Zessack für sein Engagement und wünscht dem „Kachl“ alles Gute auf seinem weiteren Lebensweg oder wie Artur Frank sagt: „Wir werden mit Christian weiterhin freundschaftlich verbunden bleiben und werden uns sicher nicht aus den Augen verlieren.“
eishockey.net / PM Deggendorfer EC
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2015/2016
