Deutsch 
Gute Nachrichten für die Eispiraten: Christoph Körner, Förderlizenzspieler vom DEL-Kooperationspartner Fischtown Pinguins, kehrt zurück nach Crimmitschau und wird die Eispiraten vorerst zum Heimspiel gegen die Lausitzer Füchse unterstützen. Ronny Bauer, Teammanager der Westsachsen, besucht das heutige Spiel von Bremerhaven in Nürnberg und wird den 21-jährigen Angreifer auf der anschließenden Heimreise mit in die Pleißestadt bringen.
Christoph Körner bestritt in dieser Spielzeit bereits 13 Partien für die Eispiraten und konnte in denen vier Tore erzielen und weitere sechs vorbereiten. Drei seiner vier Treffer erzielte er dabei in seinen letzten drei Spielen für die Rot-Weißen. Die Eispiraten versprechen sich von seiner Rückkehr mehr Variabilität und in der Offensive sowie mehr Torgefahr.
