Deutsch 
Die Tölzer Löwen dürfen sich über einen jungen, starken Torhüter freuen. Wir begrüßen Christopher Kolarz herzlich dank einer Förderlizenz des EHC Red Bull München in Schwarz-Gelb! Der 23-jährige durchlief den Rosenheimer Nachwuchs und spielte für zahlreiche U-Nationalmannschaften. Den Feinschliff erhielt der gebürtige Bad Aiblinger in der Red Bull Akademie Salzburg. Seine Profilaufbahn konnte er, ebenfalls per Förderlizenz, bei den Starbulls Rosenheim beginnen. Die vergangenen drei Jahre konnte Kolarz dort überzeugen und hatte einen großen Anteil am Aufstieg in die DEL2. Nun erhält er von München die Möglichkeit, bei den Löwen hin und wieder weitere wertvolle Spielpraxis zu sammeln.
“Durch den internen Wettbewerb sollen sich unsere Torhüter gegenseitig zu Bestleistungen anspornen. Die Zusammenarbeit bedeutet nicht nur eine klare Verstärkung der Mannschaft, sondern auch eine längerfristige Perspektive für unsere eigenen Nachwuchsspieler”, unterstreicht Fabian Schlager die Bedeutung der Kooperation.
Damit sind die Kaderplanungen abgeschlossen. Am 15 August war bereits der offizielle Trainingsauftakt mit allen Spielern, Coach Axel Kammerer kann aus dem Vollen schöpfen. Der erste Härtetest kommt mit dem EC Bad Nauheim schon am morgigen 20. August in die Hacker-Pschorr Arena. Nur fünf Tage später steigt ab 12 Uhr die Saisoneröffnungsfeier, die abends mit einem Spiel gegen die Starbulls Rosenheim komplettiert wird.
