Deutsch 
Die Buam holten einen Zwei-Tore-Rückstand auf, mussten sich dann jedoch in der Overtime mit 4:5 (1:1, 0:2, 3:1, 0:1) vor 1202 Zuschauern geschlagen geben. Die Buam rutschen damit vorübergehend auf Rang sechs ab.
Den Löwen gehörten die ersten beiden Möglichkeiten, dann hatten die Gäste mehr Spielanteile. Beide Mannschaften erspielten sich ihre Torchancen, ehe Ismailcan Sahanoglu seine erste für die Buam nutzen konnte (7.). Hinter dem Tor eroberten Sandro Schönberger und Max Spöttel die Scheibe, spielten sie zum alleingelassenen Sahanoglu, der wenig Mühe hatte. Das Tor gab den Löwen Auftrieb und wenig später hatten sie sogar in Überzahl die Möglichkeit, noch mehr Druck aufzubauen. Die zwei Minuten gingen ohne Torerfolg rum und das Spiel wurde fortan mit offenen Visieren geführt. Wie ein effizientes Powerplay aussieht, veranschaulichten die Gäste gegen Drittelende. Kurz und schmerzlos versenkte Anton Seewald nach 15 Sekunden den Puck zum Ausgleich (16.).
Die Alligators fielen vor allem durch präzises Kurzpassspiel auf, was die Löwen vor Probleme stellte. Das Spiel war weiterhin völlig offen, keiner konnte sich richtig im Angriffsdrittel festsetzen. In Unterzahl hatten dann die Buam gleich bei zwei Kontern gute Aussichten auf den Führungstreffer, konnten aber beide Male noch gestört werden. Danach machte Bad Tölz mehr für das Spiel, musste aber aus dem Nichts den Gegentreffer von Klavs Planics hinnehmen (30.). Ein paar Minuten später fiel auf ähnliche Weise der dritte Treffer für die Gäste. Dieses Mal war Jack Bloem der Torschütze (36.). Die Löwen verunsicherte der Treffer sichtlich und bis zur Pause lief nicht mehr viel zusammen.
Im letzten Abschnitt machte Höchstadt dann erstaunlich wenig für das Spiel, tauchte aber trotzdem immer wieder gefährlich vor Christopher Kolarz auf. Dann belohnte Alexander Fichtner die Buam für ihre Mühen und verkürzte auf 2:3 (46.). Keine Minute später gelang Anton Seewald ein Sonntagsschuss in den Winkel, um den alten Abstand wiederherzustellen (47.). Die Löwen ließen sich freilich nicht klein kriegen und hatten die größeren Spielanteile. Zunächst machte Sandro Schönberger den Anschlusstreffer (51.), zwei Minuten später glich Marc Schmidpeter mit einem Wahnsinns-Schuss ins lange Eck aus (53.). Bis zur Schlusssirene gelang keinem Team mehr der entscheidende Treffer und es ging in die Overtime. Mit dem zweiten Angriff machte hier Jack Bloem den Schlusspunkt, nachdem Topi Piipponen zuvor knapp gescheitert war (61.).
