Deutsch 
Nach 40 Minuten liegen die Haie in Augsburg mit 0:3 in Rückstand, doch drehen die Partie im Schlussdrittel durch zwei Doppelpacks von Parker Tuomie und Brady Austin in einen 4:3-Auswärtssieg. Durch den Erfolg ist die Mannschaft nicht mehr aus den Top6 zu verdrängen und steht sicher im Playoff-Viertelfinale. Wir haben den Spielbericht einer verrückten Partie.
Die Kölner Mannschaft fand ins fünfte Auswärtsspiel in Serie keinen guten Start. Die Augsburger waren zu Beginn das deutlich präsentere Team und konnten dies durch Collins in der 2. Spielminute in die frühe 1:0-Führung ummünzen. Köln brauchte einige Minuten, um in der Partie anzukommen – die besseren Chancen aber hatte nach wie vor der AEV. Tobias Ancicka, der wie schon am Freitag in Wolfsburg das Haie Tor hütete, bewahrte seine Vorderleute noch im ersten Drittel mit starken Paraden bei einem Tip-In von Oblinger (6.) oder gegen den freistehend vor ihm zum Abschluss kommenden Busdecker (16.) vor einem weiteren Gegentreffer.
Auch im zweiten Abschnitt änderte sich zunächst nicht viel – obwohl die Kölner Mannschaft nun deutlich aufmerksamer und zielstrebiger spielte. So konnten die Haie sich in den Anfangsminuten des Drittels erste gute Abschlussmöglichkeiten erspielen, scheiterten dabei aber an AEV-Goalie Strauss Mann. Genau in diese gute Phase hinein konnten die Hausherren durch eine Einzelaktion von Schemitsch auf 2:0 erhöhen (27.). Fünf Minuten darauf, die Panther waren gerade wenigen Sekunden im Powerplay, erzielte Zajac den dritten Treffer für den AEV. Über Umwege landet die Scheibe genau auf der Kelle Zajacs, der nur noch ins halbleere Tor einschieben musste.
Mit dem 0:3-Rückstand ging es für Köln in das dritte Drittel. Doch wie es die Kölner Mannschaft schon so oft in dieser Saison gezeigt hat, war an Aufgeben nicht zu denken. Die Haie übernahmen ab Beginn des Schlussdrittels die Spielkontrolle und drängten auf den Augsburger Kasten. Nachdem Mann noch die ersten Versuche der Kölner Jungs entschärfen konnte, musste der Augsburger Schlussmann in dreieinhalb wilden Minuten gleich dreimal hinter sich greifen.
Zunächst zog Parker Tuomie über die rechte Seite ins Augsburger Angriffsdrittel und setzte die Scheibe anschließend in den Winkel. Dann hatte Brady Austin etwas Glück, als sein Schuss von einem AEV-Verteidiger ins eigene Tor abgefälscht wurde. Nur eine Zeigerumdrehung später war er erneut Tuomie, der mit einem Hammer von der blauen Linie den 3:3-Ausgleich bescherte.
Die Partie war nun deutlich offener, beide Teams wollten den „Dreier“, dabei aber nicht den entscheidenden Fehler machen. Das bessere Ende sollten die Haie haben. In der 57. Minute kam die Scheibe über Almquist und Kammerer zu Brady Austin, der sich nicht zweimal bitten ließ und per Flachschuss zur 4:3-Haie-Führung traf. Der Siegtreffer, da die Haie Mannschaft die verbliebenen Minuten aufmerksam verteidigte und in Tobias Ancicka einen starken Rückhalt hatte.
Durch den Erfolg in Augsburg kann Köln nicht mehr aus den Top6 der PENNY DEL verdrängt werden und steht somit sicher im Playoff-Viertelfinale.
