Deutsch 
Das Comeback von Auston Matthews rückt näher. Am Dienstag absolvierte der Kapitän der Toronto Maple Leafs sein erstes komplettes Mannschaftstraining seit seiner Oberkörperverletzung, die er sich am 3. November zugezogen hatte. Möglicherweise läuft er bereits am Mittwoch beim Auswärtsspiel gegen die Florida Panthers in der Amerant Bank Arena von Sunrise auf (7:30 p.m. ET; NHL.tv; Do. 1:30 Uhr MEZ). Hundertprozentig sicher ist das allerdings noch nicht.
„Ich habe mich ziemlich gut gefühlt, aber wir werden nichts überstürzen. Vielleicht brauche ich noch ein, zwei Einheiten mit der Mannschaft, bis ich endgültig soweit bin. Einzeltraining und Teamtraining sind zwei völlig unterschiedliche Dinge. Von daher müssen abwarten, wie mein Körper auf die heutige Belastung reagiert“, sagte Matthews.
Langsam aber sicher habe er jedoch das Warten satt. „Ich möchte so schnell wie möglich wieder dabei sein. Andererseits ist es ein gutes Zeichen gewesen, dass andere Spieler erfolgreich für mich in die Bresche gesprungen sind“, betonte Matthews.
Torontos Trainer Craig Berube will dem Center ebenfalls keinen Druck machen. „Wenn ein Spieler zu mir kommt und sagt, dass er bereit ist, dann bringe ich ihn. Sonst nicht“, betonte er.
