Deutsch 
Nach dem Fünf-Punkte-Wochenende gegen den Herner EV und die Black Dragons Erfurt kommt es am Freitag zum nächsten Duell mit Drachen. Diesmal sind es allerdings die Ice Dragons aus Herford, die im Eisland Farmsen gastieren. Trainer Henry Thom konnte seine Mannschaft gut auf die Begegnung vorbereiten, da seit langer Zeit mal wieder eine komplette Trainingswoche anstand.
Wenn alles optimal läuft, können die Hanseaten auch gleich auf die Unterstützung eines Neuzugangs setzen, kündigt Geschäftsführer Sven Gösch an: „Die Tinte ist trocken, der Spieler ist heute in Hamburg gelandet. Jetzt hoffen wir, dass der Transfer-Prozess schnell über die Bühne geht.“ Um welchen Spieler es sich handelt, verkünden die Crocodiles am Freitag.
Frische Kräfte kommen in jedem Fall dazu: Förderlizenzspieler Ilja Fleischmann kommt von den Lausitzer Füchsen. Das Krankenlager bleibt mit Dominic Steck, Philip Kuschel und Sebastian Moberg unverändert.
Gegen die Herforder konnten die Crocodiles bislang beide Spiele gewinnen. Das Heimspiel Anfang November ging mit 5:2 an die Hanseaten, auswärts fuhren die Spieler um Dominik Lascheit beim Tabellenelften einen 5:0-Sieg ein.
„Wir konnten diese Woche intensiv trainieren und mal wieder an der Kondition arbeiten. Das ist in Wochen, in denen wir drei Spiele haben, natürlich schwierig. Wir fühlen uns gut und werden morgen die Beine haben, um hart zu arbeiten“, sagt Yannis Walch.
