Deutsch 
Die Crocodiles Hamburg haben das Auswärtsspiel bei den Rostock Piranhas am Dienstagabend mit 4:1 (1:1/2:0/1:0) gewonnen. Nach der Niederlage in Hamm konnten sich die Hamburger über die Rückkehr von Thomas Zuravlev und Yannis Walch freuen. Trotz der personellen Verstärkung gab es einen schlechten Start für das Team von Trainer Henry Thom. Nach nur 59 Sekunden klingelte es bereits im Kasten von Kai Kristian. Die Gäste mussten sich kurz schütteln und hatten dann die richtige Antwort parat. In Überzahl traf Dominik Lascheit zum Ausgleich (5.).
Richtig ins Spiel fanden die Crocodiles aber erst im zweiten Spielabschnitt. In der 26. Minute sorgte Juuso Rajala mit einem gezielten Schuss für die Führung, die Dennis Reimer per Direktabnahme in der 31. Spielminute auf 3:1 ausbaute.
Im letzten Drittel erhöhte Philip Kuschel mit einem Schuss von der blauen Linie auf 4:1 und zog den Piranhas damit die Zähne.
„Wir sind gut wieder aufgestanden. Wir wollten auf keinen Fall zwei Spiele in Folge verlieren. Das ist uns gelungen, obwohl wir nicht gut in die Partie gekommen sind“, sagte Torschütze Dennis Reimer. Am Freitag geht es für die Crocodiles in Krefeld weiter, bevor am Sonntag endlich wieder ein Heimspiel ansteht. Zu Gast sind die Moskitos Essen.
