Deutsch 
Die Crocodiles Hamburg haben am Sonntagnachmittag die zweite Niederlage der Saison kassiert. Bei den Tilburg Trappers unterlag das Team von Trainer Henry Thom mit 2:5 (0:3/2:1/0:1).
Thomas Zuravlev, der sich am Freitag im Spiel gegen die Rostock Piranhas verletzt hatte, musste passen. Ersatz kam in Person von Ilja Fleischmann vom Kooperationspartner aus der Lausitz. Die Hamburger, die um 6.00 Uhr morgens die Reise nach Tilburg angetreten waren, wirkten zu Beginn des Spiels noch nicht wach und kamen meist einen Schritt zu spät. Die Hausherren nutzten die daraus resultierende Überlegenheit und gingen durch Sean Richards (12.), Delany Hessels (15.) und Diego Hofland (17.) mit 0:3 in Führung.
Im zweiten Spielabschnitt konnten die Niederländer die Führung zwar noch ausbauen (25.), sahen sich dann aber mit stärker werdenden Crocodiles konfrontiert. Ein gut herausgespieltes Tor von Harrison Reed (35.) brachte die Hamburger schließlich wieder ins Spiel und Dennis Reimer brachte mit dem 2:4 (38.) wieder Spannung in die Partie.
Im letzten Drittel wehrten sich die Crocodiles vehement gegen die Niederlage, konnten sie aber nicht mehr abwehren. Die Trappers verteidigten die Führung und setzten mit dem Treffer ins leere Hamburger Tor den Schlusspunkt (59.).
„Wir mussten nach einem schwachen Start dem Rückstand hinterherlaufen. Das ist in Tilburg natürlich richtig schwer. Aber wir haben nicht ausgegeben und uns zurück ins Spiel gekämpft. Dienstag haben wir die Chance uns zu revanchieren. Das wollen wir nutzen“, sagt Sebastian Moberg.
Schon morgen geht es für die Crocodiles Hamburg weiter. Im Eisland Farmsen kommt es zum direkten Rückspiel gegen die Tilburg Trappers. Der Kader bleibt unverändert.
