Deutsch 
Vor dem Duell der beiden nördlichsten Oberliga-Clubs hat sich der Kader der Crocodiles Hamburg erneut ausgedünnt. Neben Patrick Saggau und Vojtech Suchomer fallen am Wochenende auch noch Max Schaludek und Tobias Schmitz aus. Zudem ist der Einsatz von Thomas Zuravlev fraglich. Im schlimmsten Fall fehlt Trainer Henry Thom also ein ganzer Block.
Trotz der Ausfälle ist der Hunger auf Punkte im Team der Crocodiles groß, die Serie von drei Siegen gegen Tilburg, Krefeld und Erfurt soll in Mecklenburg-Vorpommern ausgebaut werden. Das Schlusslicht der Oberliga Nord hat nach sechs Niederlagen am vergangenen Sonntag den ersten Sieg eingefahren. Die Mannschaft von Coach Christopher Stanley bezwang den Herforder EV mit 7:5.
Nach dem Abgang von Jack Combs haben die Piranhas die freie Kontingentstelle am Mittwoch mit Jesse Dudas neu besetzt. Der Verteidiger wurde 2006 von den Columbus Blue Jackets gedraftet und spielte zuletzt in Ungarn. Der 33-jährige Kanadier wird wohl schon am Freitag für die Rostocker auflaufen können.
„Wir müssen das gute Gefühl aus Erfurt mitnehmen und hart arbeiten, um auf der Siegerstraße zu bleiben. Gerade auswärts ist es wichtig, schnell Wege zu finden, um die Spiele zu gewinnen. Auch wenn wir angeschlagene Spieler haben, gibt es keine Ausreden. Wir wollen den nächsten Sieg“, sagt Stürmer Carl Zimmermann.
Das Spiel bei den Rostock Piranhas beginnt um 20.00 Uhr.
