Deutsch 
Die Crocodiles Hamburg können am Wochenende die direkte Qualifikation für die Playoffs sichern. Nach drei Siegen in Folge ist die Mannschaft von Henry Thom an Herne vorbeigezogen und steht auf dem sechsten Tabellenplatz. Da Herne am Mittwoch in Diez erst in der Overtime den Sieg einfahren konnte, reichen Hamburg drei Punkte aus den Spielen gegen Leipzig am Freitag und Diez-Limburg am Sonntag. Theoretisch können die Hanseaten in der Tabelle auch noch an Leipzig und/oder Hannover vorbeiziehen.
„Wir wollen morgen in Leipzig unser Playoff-Ticket lösen. Dann können wir am Sonntag befreit aufspielen und die anderen Teams haben den Druck. Sollte einer stolpern, sind wir da. Wir haben einen guten Lauf und möchten den natürlich fortsetzen“, sagt Thomas Zuravlev.
Gegen die Leipziger haben die Spieler um Kapitän Norman Martens bislang mit 4:1 im Kohlrabizirkus gewonnen, zuhause gab es einen 1:0-Sieg und eine 3:5-Niederlage. Die personelle Lage im Team der Crocodiles ist gut, lediglich auf Dominic Steck muss Henry Thom verzichten.
