Deutsch 
Die Mannschaft von Trainer Henry Thom muss am kommenden Wochenende zwei hohe Hürden nehmen. Am Freitag gastieren die Crocodiles bei den Hannover Scorpions, am Sonntag folgt das Heimspiel gegen die Tilburg Trappers.
Gegen die Wedemarker war aus den bisherigen Spielen für Hamburg nichts zu holen. Beide Heimspiele gingen mit 3:5 und 2:5 an die Scorpions. Aktuell steht die Mannschaft von Coach Tobias Stolikowski mit 43 Punkten auf dem dritten Tabellenplatz. Direkt davor stehen die Tilburger, die am Sonntag zu Gast im Eisland Farmsen sind. Das einzige Aufeinandertreffen entschieden die Hamburger in den Niederlanden mit 2:1 für sich.
„Das sind Gegner auf die man sich besonders freut. Das sind spannende, hart umkämpfte Spiele. Jeder hier ist heiß auf das Wochenende. Das sind wichtige Punkte im Kampf um die oberen Plätze. Wir werden wieder alles in die Waagschale werfen und haben das nötige Selbstvertrauen um zweimal als Sieger vom Eis zu gehen“, sagt Torhüter Kai Kristian.
Entlastung kommt aus dem Krankenlager: Patrick Saggau und Raik Rennert kehren in den Kader zurück. Für Patrick Saggau wird es erst das dritte Pflichtspiel in dieser Saison. Auf die Rückkehr von Dominik Lascheit, Vojtech Suchomer und Tobias Schmitz muss Henry Thom weiter warten.
