Deutsch 
Am Samstag bezwangen die Pittsburgh Penguins die Toronto Maple Leafs in der heimischen PPG Paints Arena mit 5:2. Am Freitag hatten sie bei den New York Rangers noch mit 2:4 verloren. Dementsprechend groß war die Freude im Lager der Gastgeber.
„Was für einen Unterschied ein Tag doch machen kann“, zeigte sich Pittsburghs Trainer Mike Sullivan erleichtert. „Ich fand, dass wir heute Abend vom ersten Puck an ein anderes Team waren. Es war vielleicht das kompletteste Spiel, das wir in diesem Jahr von Anfang bis Ende gespielt haben.“
Da ging es fast unter, dass Penguins-Kapitän Sidney Crosby an diesem Abend ein Stück NHL-Geschichte schrieb. Crosbys Vorlage beim zwischenzeitlichen Treffer zum 2:1 durch Bryan Rusts war seine 1023. in der NHL. Damit liegt der Routinier jetzt gleichauf mit Gordie Howe (1023 mit den Detroit Red Wings) auf dem fünften Platz der ewigen Bestenliste in Bezug auf Assists für ein einziges Team. Zugleich fehlen ihm nur noch zehn Vorlagen, um mit Mario Lemieux (1033) auf dem ersten Platz der ewigen Bestenliste der eigenen Organisation zu stehen.
Führend in der NHL in dieser Kategorie ist übrigens Ray Bourque, der für die Boston Bruins 1111 Vorlagen verbuchen konnte. Danach folgen Wayne Gretzky (1086 für die Edmonton Oilers), Steve Yzerman (1063 für die Detroit Red Wings) und Lemieux.
Bleibt Crosby gesund und punktet in diesem Tempo weiter, kann er diese Legenden womöglich alle noch erreichen bzw. überholen. In den vergangenen beiden Spielzeiten kam der Penguins-Kapitän am Ende auf 60 bzw. 52 Vorlagen. In dieser Saison sind es nach 29 Einsätzen auch schon wieder 19 Assists.
