Deutsch 
Nach dem Auswärtsspiel in Schwenningen sind die Eisbären Berlin bereits am Freitag, den 2. Dezember wieder gefordert. Am 26. DEL-Spieltag treffen die Eisbären in der heimischen Mercedes-Benz Arena auf die Straubing Tigers. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr. Die Partie wird live auf Magenta Sport übertragen. Zudem hält der Eisbären Liveticker wieder alle Interessierten auf dem Laufenden.
Ausgangslage
Die Berliner mussten am Mittwochabend eine heftige Niederlage einstecken. Bei den Schwenninger Wild Wings unterlag die Aubin-Truppe mit 2:6. Durch diesen Misserfolg rutschte der Hauptstadtclub auf den 13. Tabellenplatz ab. Aktuell steht man bei 26 Zählern (Punktequotient: 1,13).
Die Straubing Tigers befinden sich auf direktem Playoff-Kurs. Mit einem Punkteschnitt von 1,625 rangieren die Niederbayern auf dem sechsten Rang des Tableaus. Am letzten Spieltag setzten sich die Tigers, nach zwischenzeitlichen Rückstand, schlussendlich mit 4:3 gegen Bremerhaven durch.
Das letzte Spiel
Im letzten Duell zwischen Berlin und Straubing mussten sich die Eisbären geschlagen geben. Im letzten Spiel vor der Deutschland-Cup-Pause verloren die Berliner auswärts am Pulverturm mit 3:6.
Statement
Serge Aubin sagt: „Straubing befindet sich aktuell in guter Verfassung. Wir müssen unser volles Potenzial abrufen. Mit unseren Fans im Rücken wollen wir unbedingt gewinnen. Wir wollen mit hohem Tempo und hart spielen. Da Straubing ein starkes Überzahlspiel hat, dürfen wir uns möglichst keine Strafen erlauben.“
Frank Mauer: „Wir dürfen den Kopf jetzt nicht in den Sand stecken. Gegen Straubing haben wir eine neue Chance. Das ist das Schöne am Eishockey, es geht Schlag auf Schlag. Wir müssen weitermachen, uns auf unsere Stärken besinnen und füreinander spielen. Wir brauchen jetzt die drei Punkte. Wir müssen diszipliniert bleiben und von der Strafbank fernbleiben, Straubing hat ein starkes Powerplay. Wir müssen uns auf die einfachen Dinge besinnen und uns auf diese Weise das Selbstvertrauen zurückholen.“
