Deutsch 
Sie gewannen das zweite Heimspiel mit 5:2 Toren (2:2; 2:0;1:0) gegen die Cologne Brownies 1b.
Das Spiel begann, wie schon bei den vorhergegangenen Begegnungen der beiden Teams, schnell und kämpferisch, denn für beide Mannschaften lagen die Punkte in greifbarer Reichweite. Nachdem das erste Spiel in Köln mit 2:0 verloren wurde sowie das erste Heimspiel in Ratingen knapp mit 4:5 verloren ging, wollten die Ratinger Damen dieses Mal keine Punkte unnötig verschenken.
Nach wenigen Minuten traf Ina Heitmüller mit einem Schlagschuss von der blauen Linie unhaltbar vorbei an der Kölner Torhüterin in den Winkel – wie im vorherigen Heimspiel ging Ratingen hier kurzzeitig 1:0 in Führung, bevor die Kölnerinnen zum 1:1 ausglichen.
Das Katz- und Maus-Spiel nahm weiter seinen Lauf, denn für Ratingen traf zunächst Eva Esser, die ihre erste Saison im Ligabetrieb spielt, zum viel umjubelten 2:1, Köln konnte jedoch erneut auf 2:2 ausgleichen.
Mit diesem Spielstand ging es in die erste Drittelpause. Das zweite Drittel wurde zunehmend ruppiger. In der letzten Woche war es dadurch noch zu Gunsten der Kölnerinnen gekippt, dieses Mal konnte das Ratinger Team aber weiterhin eine geschlossene, gute Mannschaftsleistung abrufen.
Als Cologne Brownie Celina Belo nach einem „Check gegen den Kopf und Nacken“ eine zehnminütige Disziplinarstrafe absitzen musste, fehlte dem Kölner Team sichtbar eine seiner Schlüsselspielerinnen. Ratingen nutzte die damit einhergehende Unordnung im Kölner Spiel aus und ging durch Tore von Sandra Walter und Lisa Oehme mit 4:2 in Führung.
Erneut verabschiedete man sich in die Pause und die Ratingerinnen bereiteten sich auf ein anstrengendes letztes Drittel vor.
Der erwartete Ansturm der Kölnerinnen auf das Ratinger Tor blieb jedoch aus und Ratingen wollte sich den Sieg zu diesem Zeitpunkt nicht mehr nehmen lassen, so dass es gelang, das Drittel konzentriert sowie mit einer gewissen Sicherheit zu Ende zu spielen. Sandra Walter erhöhte noch auf den Endstand von 5:2, bevor die komplette Ratinger Mannschaft jubelnd auf das Eis stürmen konnte.
Trainerin Corinna Elspass zeigte sich sehr zufrieden mit der Leistung ihres Teams, das konsequent seinen Siegeswillen zeigte und mit Kampfgeist fair durchsetzte. Das Ergebnis macht Hoffnung für das Auswärtsspiel im Januar in Köln, das erneut ein spannendes Aufeinandertreffen auf Augenhöhe sein wird. Die Damen trainieren auch während der Feiertage und Ferien weiter, um diese Leistung auch bei den kommenden Spielen im Januar abrufen zu können.
Das nächste Spiel der Ratingerinnen findet am 10. Januar 2015 um 10:15 Uhr in Krefeld statt.
Mannschaft der Ratinger Ice Aliens:
Selina Frey, Patricia Deschner, Ariane Schneiders, Ina Heitmüller, Lisa Oehme, Liv Schroeder, Ann-Kathrin Woith, Sandra Walter, Eva Esser, Franziska Vahl, Julia Merkelbach, Sonja Göder, Saskia Schiefer, Selina Scholl
Tore für Ratingen: Ina Heitmüller, Eva Esser, Sandra Walter (2), Lisa Oehme
eishockey.net / PM Ratingen
Nützliche Links zur Oberliga West 2014/2015
