Deutsch 
Daniel Heinrizi ist auf den Verein zugekommen und hat um Auflösung seines bestehenden Vertrages aus persönlichen Gründen gebeten. Nach dem vorzeitigen Ende des Spielbetriebs in der DEL2 steht inzwischen fest, dass der EHC Freiburg und der sportliche Leiter Daniel Heinrizi die Zusammenarbeit über den 30.04.2020 hinaus nicht fortset-zen werden. Daniel Heinrizi ist auf den Verein zugekommen und hat um Auflösung seines bestehenden Vertrages aus persönlichen Gründen gebeten.
Der EHC-Vorstand um Werner Karlin ist nach Beratung zu dem Entschluss gekommen, dem Wunsch zu entsprechen und bedankt sich bei Daniel Heinrizi für die bisher geleistete hervorragende Arbeit: „Er hat hier keine einfache sportliche Situation vorgefunden und hat bereits vor seinem offiziellen Amtsantritt zum Klassenerhalt in der Saison 2018/2019 mit seinem Einsatz beigetragen. Daniel hat in der abgelaufe-nen Saison in kurzer Zeit sehr vieles zum Postiven umstrukturiert und konnte durch seine Arbeit viel be-wegen. Er hat nicht nur Peter Russell als Trainer installiert, sondern auch ein charakterstarkes, spiele-risch überzeugendes und kampfstarkes Team mit einer neuen Identität zusammengestellt. Gemeinsam mit Peter Russell konnte Daniel auch bereits den Kader für die kommende Saison so gut wie finalisieren, so dass wir mit diesem perspektivisch sehr gut planen können. Wir wünschen Daniel Heinrizi für seinen weiteren Lebensweg nur das Beste!“
Daniel Heinrizi selbst meint zu seinem Abschied aus Freiburg: „Die Entscheidung ist mir nicht leicht gefal-len, ich konnte mit meinem Partner Peter Russell dem Team eine neue Identität geben, welche sich als erfolgreich herausgestellt hat. Wir hatten eine wirklich tolle Saison, die Heimspiele mit den fantasti-schen Fans im Rücken, welche uns immer unterstützt haben, es war einfach etwas Besonders vor dieser Atmosphäre zu spielen. Ich möchte allen, die mich in Freiburg unterstützt haben, meinen Dank aussprechen und bitten, meine persönliche Entscheidung zu respektieren. Eines kann ich den Fans des Freiburger Eishockeys versprechen, so wie Werner Karlin angedeutet hat, wird auch nächste Saison der erfolgreiche Kader zu größten Teilen zusammenbleiben und euch Spaß bereiten."
