Deutsch 
Der ERC Ingolstadt muss zum Saisonstart in der PENNY DEL auf Nationalspieler Daniel Pietta verzichten. In dieser Woche zog sich der 35-Jährige im Training eine Unterkörperverletzung zu, die ihn zu einer Pause von sechs bis acht Wochen zwingt.
Damit wird der Stürmer auch den Auftakt in die neue Saison der PENNY DEL verpassen. Für die Oberbayern beginnt diese am 16. September mit dem Auswärtsspiel bei der Düsseldorfer EG und zwei Tage später geht es zuhause gegen die Iserlohn Roosters.
„Die Verletzung ist natürlich eine bittere Pille für Daniel und für uns, aber ich bin sicher, er wird in der Reha hart arbeiten, um schnell auf das Eis zurückzukehren. Wir werden ihn dabei bestmöglich unterstützen“, sagt ERC-Sportdirektor Tim Regan.
Bereits am kommenden Sonntag, 14. August treffen die Blau-Weißen in der SATURN-Arena zum ersten Vorbereitungsspiel auf Iserlohn (15 Uhr).
