Deutsch 
Darcy Kuemper zieht es zu den Washington Capitals. Der Torwart, der diese Saison mit den Colorado Avalanche den Stanley Cup holte, einigte sich am Mittwoch mit dem Klub aus der US-Hauptstadt auf einen Fünfjahresvertrag, der pro Spielzeit mit durchschnittlich 5,25 Millionen US-Dollar dotiert ist.
Der 32-jährige Schlussmann brachte es in der vergangenen Saison in 57 Spielen für die Avalanche auf eine Bilanz von 37-12-4 mit einem Gegentorschnitt von 2,54, einer Fangquote von 92,1 Prozent und fünf Shutouts. Bei seinen 16 Auftritten in den Stanley Cup Playoffs schaffte Kuemper eine Bilanz von 10-4 mit einem Gegentorschnitt von 2,57 und einer Fangquote von 90,2 Prozent. Bei den Capitals ist Kuemper nach dem Weggang von Ilya Samsonov als Nummer 1 im Tor eingeplant.
