Deutsch 
Mieszkowski hatte bereits die ersten beiden Spieltage im Kalenderjahr 2025 verpasst. Nach weiteren Untersuchungen der Huskies Mannschaftsärzte steht nun fest, dass der Stürmer den Schlittenhunden aufgrund einer Oberkörperverletzung voraussichtlich 4-5 Wochen nicht zur Verfügung stehen wird.
Die Huskies wünschen Darren Mieszkowski eine gute und schnelle Genesung. Aktuell befindet sich der 25-Jährige in bester medizinischer Betreuung beim Team der orthopädischen Praxisklinik Baunatal um Mannschaftsarzt Dr. Hans Schafdecker und dem Physio Fit Team um die Mannschaftsphysiotherapeuten Markus Endert und Kathrin Höhle.
Huskies-Sportdirektor Daniel Kreutzer: „Der Ausfall von Darren tut uns erster Linie für ihn selbst leid. Nachdem er zu Saisonstart bereits verletzungsbedingt aussetzen musste, hatte er sich anschließend mit richtig guten Leistungen zurückgemeldet. Darren ist ein Kämpfer und wir sind zuversichtlich, dass er im Februar wieder auf das Eis zurückkehrt. Nun steht erstmal die bestmögliche Genesung im Vordergrund und wir drücken ihm dafür die Daumen.“
