Deutsch 
Endlich ist es so weit! Endlich geht es nicht mehr nur um Kadernews, aktuelle Meldungen und Vorbereitungsspiele. Es geht wieder um Punkte! Die neue Oberliga Nord Saison startete bereits gestern mit dem Eröffnungsspiel des Herner EV gegen die Hammer Eisbären, das der gastgebende Herner EV mit 5-4 nach Verlängerung für sich entscheiden konnte. Heute starten nun alle anderen Oberliga Nord Teams in die neue Spielzeit. Für unsere KSW IceFighters Leipzig geht es heute zum Herforder EV und am Sonntag empfangen wir die ESC Wohnbau Moskitos Essen im Eiszirkus.
Der Herforder EV startet mit einer klaren Vorgabe in die neue Saison. In dieser Spielzeit will man die Pre-Playoffs erreichen und nach dem Ende der regulären Saison weiter am Spielbetrieb teilnehmen. Dafür haben die Verantwortlichen und Headcoach Milan Vanek ein paar Stellschrauben gedreht und den Kader punktuell verbessert. Mit dem neuen Importstürmer Rudolfs Maslovskis ist man erneut in Lettland fündig geworden und hat für den inzwischen langjährigen Eisdrachen Rustams Begofs einen Landsmann verpflichtet. Dritter Import ist und bleibt der Kanadier Logan DeNoble. Philip Woltmann, der in Leipzig bekannte Niklas Hildebrand und Denis Gulda sind die weiteren neuen Stürmer. Denis Gulda trifft dabei auf seinen Bruder, den Verteidiger Petr Gulda, den die Ice Dragons aus Erfurt holten. Die beiden Deutsch-Tschechen freuen sich sehr auf ihre gemeinsame Zeit in Herford. Im Tor bauen die Ice Dragons weiter auf das Duo Justin Schrörs und Kieren Vogel. Sollte Killian Hutt beizeiten seinen deutschen Pass bekommen und Torjäger André Gerartz nach seiner Verletzung wieder zu alter Stärke finden, dann ist dem Herforder EV die Teilnahme an den Pre-Playoffs und Playoffs durchaus zuzutrauen. Die gestandenen Jonas Gerstung, Marius Garten und auch Dominik Patocka werden ihren Teil dafür beitragen.
Die ESC Wohnbau Moskitos Essen haben einen intensiven Sommer und einen großen Umbruch hinter sich. Trainer Danny Albrecht musste nach der ziemlich enttäuschenden letzten Saison, in der er den Vorgänger Frank Petrozza, sowie Interimscoach Sergej Hatkevitch ersetzte, sage und schreibe 15 neue Spieler und 7 Förderlizenzspieler in seinen Kader integrieren und daraus eine Einheit formen um das Ziel „Pre-Playoffs” zu erreichen. Große Verantwortung liegt dabei auf den Schultern der neuen Nummer 1 im Tor der Mücken. Mit Batian Kucis konnte ein Torhüter verpflichtet werden, der in den letzten Jahren in der DEL und DEL2 sein Können zeigte. Bei den Spielern gehören ein paar „alte Haudegen“ weiterhin zu den Moskitos. Alexei Dmitriev, Enrico Saccomani und Robin Slanina und auch Fabio Frick gehören in Essen schon zum Inventar.
Routinier Dennis Reimer und die Importstürmer Elvijs Biezais und Sandis Zolmanis haben ihre Qualität schon deutlich unter Beweis gestellt. Mit Edmunds Augstkalns holte man einen weiteren Letten für die Abwehr nach Essen. Dazu nahm Albrecht einiges an Personal von seinem vorherigen Arbeitgeber mit. Sein Co-Trainer Johan Merbah, Alexander Komov, Lars Stelzmann, Nicolas Cornett, Michael Gottwald, Niklas Hane und der vorher schon genannte Elvijs Biezais haben alle in der letzten Saison in Herne gespielt. Auch Niklas Heyer, der in der vergangenen Spielzeit zu unseren IceFighters gehörte war schon einmal in Herne aktiv.
Die KSW IceFighters müssen am Wochenende auf jeden Fall ihre guten Ansätze der Vorbereitung reproduzieren, um die ersten Punkte holen zu können. Headcoach Frank Fischöder muss dabei weiterhin auf die Dienste von André Schietzold, Connor Hannon, Michael Burns, Roberto Geiseler und Patrick Glatzel verzichten. Marvin Miethke wird ebenfalls fehlen. Jannis Kälble, Willy Rudert und Matthias Bittner werden per Förderlizenz wenigstens heute in Herford dabei sein. Frank Fischöder glaubt: “Die Mannschaft ist bereit für den Saisonstart. Die Vorbereitung verlief, abgesehen von den Ausfällen, gut und die Entwicklung war von Wochenende zu Wochenende zu sehen. Der Prozess ist zwar noch nicht abgeschlossen, aber der Weg ist auf jeden Fall der Richtige. Dir Truppe ist heiß auf den Beginn der neuen Saison!“
