Deutsch 
Moskitos Essen gegen den EC Bad Nauheim. Bei dieser Paarung geht so manchem EC-Fan das Herz auf. Etwas über 25 Jahre ist es mittlerweile her, als die beiden Teams sich ein fast episches Finalspiel am 25.04.1999 um den Aufstieg in die erste Bundesliga lieferten.
Peter Draisaitl, Vater von NHL-Star Leon Draisaitl, hatte als einziger Schütze im fünften und entscheidenden Finalspiel im Penalty-Schießen getroffen, nachdem es nach offizieller Spielzeit 0:0 stand. Der Traum von der Rückkehr in die erste Liga war geplatzt. Doch bis heute sieht man die legendären Trikots aus der damaligen Saison durch das CKS schlendern.
Ein Vierteljahrhundert später, treffen die Teams wieder aufeinander, aber diesmal unter anderen Voraussetzungen. Der DEL2 Club reist zum letztjährigen Tabellen Dritten der Oberliga Nord zum nächsten Testspiel.
Mosiktos Coach Danny Albrecht kann dabei auf einen jungen, laufstarken und technisch versierten Kader bauen. Gepaart mit einigen erfahrenen Cracks wie Ralf Rinke, Alexie Dimitriev und den drei lettischen Kontingentspielern Augstklans, Biezais und Zolmanis. Ebenso im Aufgebot steht EX-Teufel Nicolas Cornett.
EC-Chef-Coach Adam Mitchell wird dabei auf den erkrankten Garret Pruden verzichten müssen. Dafür sind die beiden DNL-Cracks Max Hense und Matthias Pape dabei. Ebenso mit an Board ist auch Hannu Tripke von den Löwen Frankfurt, der heute als Gastspieler und zwölfter Stürmer agieren wird. Als Goalie wird heute Niklas Lunemann starten.
