Deutsch 
Vor der Partie wurde aus Dortmund noch verlautbart: „Ratingen kommt als Tabellenführer und ist natürlich der Favorit in diesem Spiel. Zudem plagen die Dortmunder personelle Sorgen. Jiri Svejda, Andre Bruch und Niko Bitter fehlten erkrankt zuletzt im Training“.
Das Spiel selber sah natürlich einen kompletten, sehr starken Dortmunder Kader und zwei Teams, die sich einen mehr als sehenswerten Kampf lieferten, den die Ratinger Ice Aliens auf fremdem Eis letztendlich knapp mit 3:2 (1:0; 2:1;0:1) für sich entschieden.
Im ersten Drittel entwickelte sich von der ersten Minute an ein munterer Schlagabtausch mit Abschlussmöglichkeiten auf beiden Seiten, bei dem die Eisadler nach und nach von ihrem „Hausrecht“ Gebrauch machten und sich leichte Vorteile erspielten. Ratingen agierte aber aus einer aufmerksamen Verteidigung, konnte sich auf einen reaktionsschnellen Goalie Christoph Oster verlassen und trug über seine Angriffs-Spitzen immer wieder gekonnte Gegenangriffe vor.
In der 14. Spielminute nutzte dann auch Milan Vanek in seiner ruhigen Art einen abgefangenen Dortmunder Vorstoß mit viel Auge für den Mitspieler dazu, Dennis Fischbuch in Szene zu setzen, der dem Dortmunder Torhüter mit seinem präzisen, halbhohen Schuss in die rechte Torecke das 0:1 „einschenkte“. Bis zum Drittelende folgte ein wütender Dauersturmlauf der Heimmannschaft, der jedoch oft von den Ratinger Verteidigern gebremst wurde oder sein Ende bei Aliens-Keeper Oster fand – ein wenig Glück gehörte natürlich auch dazu, um den knappen Vorsprung mit in die Pause zu nehmen.
Der Mittelabschnitt bot weiter schnelles Eishockey und Chancen für beide Seiten. Aus Ratinger Sicht waren insbesondere Maurice Becker, Pascal Behlau und Milan Vanek auf bestem Weg, mindestens ein weiteres Tor für die Gäste zu erzielen, aber auch Dortmunds Defensive war heute auf dem Posten.
Den Unterschied bei diesem engen Spiel machten an diesem Abend die Strafzeiten – die Ice Aliens überstanden in der 24. Minute eine Zwei-Minuten-Unterzahl unbeschadet, bestraften ihrerseits aber im Gegenzug eine gegen Dortmunds Jiri Svejda ausgesprochene Strafe im Powerplay. Nachdem die Gäste ihre Aufstellung vor dem Eisadler-Gehäuse gefunden hatten, passte der hinter dem Tor lauernde Dennis Fischbuch perfekt auf den heranstürmenden Marvin Moch – 0:2 in der 29. Minute und der Jubel der mitgereisten Fans war unüberhörbar.
Aber auch die Dortmunder sind ein starkes Team, sodass der Anschlusstreffer nur drei Minuten später fiel. Beflügelt durch dieses Tor und begünstigt durch mehrere Strafen gegen Ratingen waren jetzt die Gastgeber, nur ab und an durch Ratinger „Nadelstiche“ gestört, mehr am Drücker.
In dieser Dortmunder Drangphase fuhren dann 17 Sekunden vor Ende des Drittels Dustin Schumacher und Dennis Fischbuch „trocken“ einen schnellen Konter. Der Einschlag von Dennis Fischbuchs Torschuss unter der Latte des Eisadler-Gehäuses war laut und deutlich in der gesamten Halle zu hören und sorgte für einige ziemlich betretene Gesichter bei den Eisadlern.
In die letzten zwanzig Minuten starteten die Ice Aliens aufgrund der 2+2+10-Minutenstrafe aus dem Mitteldrittel in Unterzahl. Entsprechend hoch war der Druck, der auf der Ratinger Verteidigung lastete, denn der Tabellenzweite aus Dortmund setzte alles daran, eine Heimniederlage zu verhindern. Nachdem diese lange Unterzahl überstanden war, agierten die Außerirdischen wie bisher abgeklärt und clever, sodass der weiter anrennende Gegner in Schach gehalten wurde.
Einer der wenigen Ratinger Verteidigungsfehler ließ Dortmund aber in der 47. Minute auf 2:3 herankommen, wodurch auch die Zuschauerkulisse mehr als angeheizt wurde. Es folgte eine hektische, hart umkämpfte Schlussphase mit Strafen für beide Mannschaften, in welcher die Ice Aliens, obwohl das Heimteam alles versuchte, um den Ausgleich zu erzielen, die Nase vorn behielten.
Man kann beide Teams nur zu ihren Leistungen beglückwünschen, denn das Match bot alles, was Eishockey so faszinierend macht. Mit den Aliens gingen nach diesem „Aufeinanderprallen der Tabellenspitzen“ sicherlich keine unverdienten Gewinner vom Eis, aber dieses sehr enge Spiel hätte vielleicht auch einen anderen Sieger haben können.
Damit blieben die Ratinger Ice Aliens im zehnten Spiel hintereinander weiterhin ungeschlagen und führen die Tabelle der 1. Liga West nach wie vor als Tabellenführer unangefochten an.
Tore für Dortmund: Felix Berger, Andre Bruch
Tore für Ratingen: Dennis Fischbuch (2), Marvin Moch
Strafen Dortmund: 06 Minuten + 10 Minuten DS (Malte Bergstermann)
Strafen Ratingen: 12 Minuten + 10 Minuten DS (Maurice Musga)
Schiedsrichter: Zsolt Hefler
Zuschauer: 586
Fotos: Vincent Meinert
Kader Ratingen: [T] Christoph Oster, Richard Steffen
[V] Lukas Becker, Simon Migas, Dustin Schumacher, Marius Hornig,
Matthias Hornig
[S] Maurice Musga, Pascal Behlau, Benjamin Musga, Maurice Becker,
Marvin Moch, Robert Licau, Joel Stegelmann, Dennis Fischbuch,
Christian Dumler, Kevin Wilson, Jacques Becker, Milan Vanek
eishockey.net / PM Ratingen
Nützliche Links zur 1. Liga West 2015/2016
