Deutsch 
Die Krefeld Pinguine haben vom Ligakonkurrenten Thomas Sabo Ice Tigers aus Nürnberg den 22-jährigen Abwehrspieler David Cespiva verpflichtet. Der 1,86m große und 90 kg schwere Rechtsschütze ist am 5. Nov. 1986 in Duisburg geboren, und spielt seit 2006 bei Nürnberg. Bei den Ice Tigers absolvierte er bisher 208 DEL-Spiele, erzielte vier Tore und gab 22 Assists. In der laufenden Spielzeit kam David Cespiva zu sieben Spieleinsätzen, blieb aber noch ohne Scorerpunkte. Der noch ledige David Cespiva erhält einen Vertrag für die laufende Saison mit klubseitiger Option für ein weiteres Jahr, und soll in den nächsten Tagen bereits das Training in Krefeld aufnehmen. Pinguine-Trainer Martin Jiranek, der aus seiner Zeit in Nürnberg David Cespiva bestens kennt, meinte zu der Verpflichtung: "Cespiva ist ein stabiler, körperlich starker und gut trainierter Abwehrspieler, der uns derzeit weiterhelfen kann und sicherlich eine Lücke schließt. Sportlich würde ich ihn auf einen Level mit Benedikt Schopper und Sinan Akdag stellen. Ich würde mich freuen, wenn ich "Cespi" schon am Freitag in Köln und am Sonntag gegen Frankfurt einsetzten könnte."
eishockey.net / PM Krefeld
