Deutsch 
Der HCD wollte am Donnerstag-Abend beim ersten Free-TV Spiel die Startniederlage vom Dienstag wiedergutmachen. Josh Holden änderte, ausser auf der Goalieposition, nichts an seinem Line-up. Das zweite Spiel dieser noch jungen Saison hatte es in sich - Davos nahm zu viele Strafen, was sie bitter bezahlten.
Luca Hollenstein zu seinem National League Debüt im HCD-Dress und wurde auch gleich gefordert im 1. Drittel. Gleich dreimal mussten die Davoser in Unterzahl den Luganesi Paroli bieten. Hollenstein strahlte, wie schon in der Preseason, die nötige Ruhe aus und parierte alle Schüsse. Offensiv konnte der HCD im Startdrittel nur wenige Akzente setzen und so ging es mit einem 0:0 in die erste Pause.
Ein ähnliches Bild zeigte sich im Mitteldrittel. Als man sich dann mal ein Powerplay erkämpfte, musste kurz danach der nächste Davoser auf die Strafbank. Ein frustrierender Abend bis dahin, denn kurz danach gelang Lugano das 1:0 (32.) bei 4 gegen 4. Kurz vor Ablauf der Strafe gegen Ambühl erhöhten die Tessiner gar auf 2:0 (34.) und Josh Holden sah sich gezwungen, sein Timeout zu nehmen. Sichtlich unzufrieden über einzelne Aktionen, machte der Headcoach deutlich, welche Reaktion er von den Jungs erwartete.
Die Reaktion kam.
In der 46. Minute zog Julius Honka von der blauen Linie ab und machte den Anschlusstreffer. Plötzlich war Leben auf der HCD-Bank. Nur 18 Sekunden später blockte Yannick Frehner einen Schuss, legte sich die Scheibe gleich selbst vor und lief allein auf Van Pottelberghe zu. Ohne grossem Schnickschnack brachte der HCD-Stürmer die Scheibe unter und plötzlich war das Spiel innert Sekunden wieder ausgeglichen. Der HCD schien endlich in diesem Spiel angekommen zu sein und kämpfte wieder - zusammen als Team. Fünf Minuten vor Ende der Partie bekamen die Davoser die Möglichkeit, im Powerplay das Spiel ganz zu drehen. Doch es kam anders. Nach einem Fehler im Aufbau kann der Lugano-Spieler, welcher von der Strafbank zurückkam, alleine auf Hollenstein losziehen und wurde im letzten Moment noch von einem Davoser gestoppt, so dass den Unparteiischen nichts anders blieb, als Penalty zu pfeifen. Fazzini lief an und machte das 3:2 für Lugano. Der Empty Netter kurz vor Schluss setzte den Schlusspunkt und der HCD musste ohne Punkte die Heimreise antreten.
