Deutsch 
Der ERC Ingolstadt verstärkt seine Offensive auf dem U23-Sektor. Vom ESV Kaufbeuren wechselt Johannes Krauß an die Donau. Der 21-jährige Stürmer und jüngerer Bruder von Panther-Akteur Philipp Krauß unterschreibt bei den Oberbayern einen Einjahresvertrag.
Bis auf diverse Leihgaben spielte der 1,83m große Allgäuer stets bei Heimatverein Kaufbeuren. Nachdem er dort alle Nachwuchsmannschaften durchlief, feierte er bei den Jokern im Jahr 2021 sein Profidebüt. Auch seinen ersten Treffer in der DEL2 konnte er in dieser Spielzeit erzielen – vorbereitet von Bruder Philipp.
„Da erinnert man sich gerne zurück. Ich freue mich sehr darauf, erneut mit meinem Bruder zusammenzuspielen und es ist natürlich schön, hier bereits jemanden zu kennen“, sagt Johannes.
Zuletzt spielte Krauß zwei volle Spielzeiten im Unterhaus der DEL, in denen er 44 Punkte in 116 Spielen sammeln konnte. Auch einen Einsatz in der europäischen Königsklasse kann der 21-Jährige vorweisen, da er in der abgelaufenen Saison auf Leihbasis für Liga-Konkurrent Red Bull München in der Champions Hockey League auflief.
„Ich habe den ERC wegen meinem Bruder viel verfolgt und war daher häufig in der SATURN-Arena. Ich kann mich noch an die Stimmung in den Playoffs 2023 erinnern, da haben die Fans echt abgerissen. Ich saß dort und dachte mir ‚hier mal zu spielen, das wäre schon was Cooles‘. Dass es nun so kommt, ist natürlich umso schöner" erinnert sich der gebürtige Kaufbeurer. "Ich bin sehr froh, den Schritt in die DEL geschafft zu haben und beim ERC zeigen zu dürfen, was ich kann."
Sportdirektor Tim Regan: „Johannes hat einen ähnlichen Spielstil wie Bruder Philipp und auch seine Laufbahn ist ähnlich. Er konnte sich mit seinen jungen Jahren durch gute Arbeit bereits in der DEL2 durchsetzen und schon früh reichlich Profi-Erfahrung sammeln. Wir erhoffen uns natürlich, dass er den ähnlichen Weg des Bruders weitergeht und sich auch in der DEL etabliert. Das Potential hierfür ist definitiv vorhanden.“
