Deutsch 
Justi Späth stürmt auch in der kommenden Saison für die Tölzer Löwen! Der 18-Jährige war bereits in seiner ersten Profi-Saison eine feste Größe im Team und meistens als Center der dritten Reihe eingesetzt. In 47 Spielen gelangen ihm so neun Tore und acht Assists. Auch in Über- und Unterzahl konnte Späth zeigen, dass er bereits eine tragende Rolle spielt. Mit dem Tölzer U20 Team schaffte er zudem den Wiederaufstieg in die Division 1. Der flinke Stürmer ist heiß darauf, weiterhin mit dem Löwen auf der Brust in der Hacker-Pschorr Arena zu spielen und schlug dafür sogar ein Angebot aus der DEL2 aus: “Ich möchte mich in Tölz weiterentwickeln und werde weiter jeden einzelnen Wechsel mein Bestes geben! Die viele Eiszeit, die mir Ryan Foster letztes Jahr gegeben hat, hat mir enorm weitergeholfen. Daran möchte ich anknüpfen und noch besser werden!”
Vertrag mit Sören Sturm in beidseitigem Einvernehmen aufgelöst
Nach und nach wird die abgelaufene Saison aufgearbeitet und die Weichen für die Zukunft gestellt. Nicht mehr Teil des Teams wird dann Sören Sturm sein. Der 33-Jährige kam während der Saison von den Saale Bulls Halle an die Isar und konnte in 32 Spielen fünf Tore und fünfzehn Assists für die Löwen verbuchen. Unvergessen dabei sicherlich das satte Schlagschusstor beim Derbysieg in Garmisch. Zur neuen Saison möchten sich die Löwen weiter verjüngen und damit einhergehend auch die Spielweise verändern. Die Tölzer Löwen bedanken sich bei Sören für den unermüdlichen Einsatz im Schwarz-Gelben Trikot und wünschen ihm privat sowie beruflich nur das Beste!
